查询词典 opium-addiction

At first, we think them very good, but later, we can＇t throw them away after we are accustomed to use them, just like smoking cigarette and opium.

我们起初利用这些东西时，都觉得它们太好了，可是用上手后，我们就摆脱不掉它们，如同抽烟、抽吸鸦片会上瘾。

Mr Baruch stated what he thought the best method of suppress ing opium smoking and the people heartily entered into his views.

巴鲁克先生讲述了他所认为的禁止抽鸦片烟的最好方法，大家都热烈赞同。

There are more examples. We have emerged victorious in the movement to completely wipe out the evil of opium smoking, in our large-scale patriotic public health movement and in production, construction and other fields of endeavour.

试问，我们在大规模的消灭鸦片烟毒的运动中的胜利，在大规模的爱国卫生运动中的胜利，以及在生产建设和其他各种工作中的胜利，哪一件不是因为这个运动或者这件工作的本身，确实反映了广大群众的要求，并且变成了广大群众自觉自愿的行动的结果呢？

It's a day that Chinese people held their heads up and it's a day to comfort national heroes...who fought against opium smoking.

在那天，中国人民扬眉吐气，告慰那些在鸦片战争中斗争的国家英雄。

Opium smoking, in other words, gave solace by elevating the soul and allowing it to escape to a different world.

换句话说，吸鸦片之所以能让人得到慰藉是因为它能通过使人逃避现实世界从而使灵魂得到解脱。

Love for a woman who, once met, and relented, like smoking on the opium, which always want to be able to always be intoxicated, intoxicated by the romantic feel of its easily reluctant to get rid of, but also could not escape.

爱情对于女人来说，一旦遇上了、动心了，就像吸上了鸦片，总是希望能永远沉醉其中，感受它的飘飘然的浪漫，轻易不愿摆脱，也摆脱不了。

Sugar is not on the rejection of the story is this: Legend has it-Daoguangnianjian, along the East Kengzhen lot of people smoking opium.

关于糖不甩的故事是这样的：相传清道光年间，东坑镇一带吸食鸦片之人很多。

The teachers, becoming demoralized, took to smoking opium.

教员们也颓丧起来，抽上了鸦片烟。

There are more examples. We have emerged victorious in the movement to completely wipe out the evil of opium smoking, in our large-scale patriotic public health movement and in production, construction and other fields of endeavour. Which of these would have been possible if the movement or the task in question had not actually reflected the demands of the masses and been translated into conscientious and voluntary action by them?

试问，我们在大规模的消灭鸦片烟毒的运动中的胜利，在大规模的爱国卫生运动中的胜利，以及在生产建设和其他各种工作中的胜利，哪一件不是因为这个运动或者这件工作的本身，确实反映了广大群众的要求，并且变成了广大群众自觉自愿的行动的结果呢？

It's a day that Chinese people held their heads up and it's a day to comfort national heroes...who fought against opium smoking.

很多评论都提到了十九世纪的鸦片战争，当时英国使用毒品和舰炮迫使中国打开贸易之门。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。