查询词典 opium-addiction

The Egyptians are also thought to have come into knowledge about elements such as antimony, copper, crude arsenic, lead, opium, and mandrake.

埃及人同时也被认为其了解诸如锑，铜，粗砷，铅，鸦片及曼德拉草之类的物质及元素。

The Egyptians are also thought to have come into knowledge about elements such as antimony, copper, crude arsenic, lead, opium, and mandrake.

人们认为那时埃及人也了解了诸如锑、铜、粗砷、铅、鸦片及曼德拉草之类的物质及化学元素。

In accordance with the science of social development,the chinese history after the Opium War is actually a history of modernization,so it is a must for China to perform it,double-sensed transformatoin of man and society as soon as possible.

内容摘要从社会发展学的角度来看，鸦片战争以后的中国历史其实就是一部现代化史，中国必须尽快实现社会与人的双重意义上的近代转换。

Once upon a time, our country has experienced many vicissitudes, she has become a place of imperialism dumping opium become warlord of the battlefield, became the imperialist carve up the world's casinos.

曾几何时，我们的祖国饱经沧桑，她成了帝国主义倾销鸦片的场所，成了军阀混战的战场，成了帝国主义瓜分世界的赌场。

The white prisons, the sidewalks swarming with maggots, the breadlines, the opium joints that are built like palaces, the kikes that are there, the lepers, the thugs, and above all, the ennui, the monotony of faces, streets, legs, houses, skyscrapers, meals, posters, jobs, crimes, loves… A whole city erected over a hollow pit of nothingness.

纽约！那些白色的监狱、挤满蛆的人行道、排队等候发救济食品的人们、修筑得像宫殿一般的下流去处，那儿有的是犹太人、麻风病人、杀人犯，而最多的是游手好闲的人。

"The trival war" happened in some areas in east Asia and lasted for small period is much trival, comparared with the long history of British empire, as there are other write-worthy events in the large oversea colonials such as south and east Asia, mid-Asia, Afican, Oceania and so on in the year of opium war broken in China.

在大英帝国的历史长河里，这段时间短暂、东亚局部发生的&小战役&微不足道，在鸦片战争那一年，英帝国的广袤海外属地东南亚、中亚、非洲、澳洲等地，有许多比对华&贸易之争&更值得着墨的重大事件。

The cries of the fakirs were just ceasing; the Indiansliquid Opium mingled with hemp, and it might be possible to slip between

按照《罗摩衍那圣传》上记载，恒河发源于天上，多亏卜拉马的努力，这条河才从天上流到人间。

The cries of the fakirs were just ceasing; the Indians were in the act of plunging themselves into the drunkenness caused by liquid Opium mingled with hemp, and it might be possible to slip between them to the temple itself.

帕西人领着福克、柯罗马蒂和路路通静悄悄地在森林中前进。他们在灌木枝丫底下爬行了十分钟，就到了一条小河边上。

The cries of the fakirs were just ceasing; the Indians were in the act of plunging themselves into the drunkenness caused by liquid Opium mingled with hemp, and it might be possible to slip between them to the temple itself.

这时，苦行僧们的喊叫声已经停止了。按习惯，这些僧侣该已经喝得烂醉如泥了--他们喝的是一种鸦片汁和苎麻汤掺合制成的&昂格&酒--现在要是从他们中间溜进庙去也许是可能的。

Chapter one is contact, through analyzing and comparing other missionaries and John Fryers viewpoints on China, this thesis unfold some basic circumstances of China after the Opium War (1840-1842). Then draw the cause why John Fryer changed his mind.

第一章是接触，文章对鸦片战争后联翩东来的众多传教士与傅兰雅对中国——这个处于变局中的国家——的看法作了分析比较，构筑出一个比较可信的、能够反应当时中国基本情况的图景，从而引出导致傅兰雅观念产生转变的原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。