查询词典 opium-addiction

Dreams and drunkenness, the use of opium and alcohol are the semblance and counterfeit of this oracular genius, and hence their dangerous attraction for men.

Emerson的东西很"道家"，他和Thoreau的文章都是这样的。唯心。充满人文关怀。看来中外哲人文人都有这样一种气质。不过不是没有道理。

In Shanghai Express (1932) and The Shanghai Gesture (1941) Josef von Sternberg piled dream-Pelions on the eastern Ossa, creating a Babel of mingling cultures and micro-political intrigue, of multivalent gambling, of polymorphous-promiscuous sexuality smoked, refined and narcotised in the land of the opium den.

在《上海快车》（1932年）和《上海风光》（1941年）中，约瑟夫·冯·史登堡在这个东方城市完成了一个不可能的梦想，他在这个鸦片烟的土地上，搭建起一座包含混杂文化与微型政治阴谋、三教九流赌局以及滥交的通天塔。

A In ancient time, opium is a widely used painkiller.

在古代，鸦片是常用的止痛剂。

For example, the drug papaverine occurs in opium, but most papaverine comes from the laboratory.

例如，罂粟碱这种药存在于鸦片中，但是大部分罂粟碱是实验室生产的。

Cold winter season, a lot of people swim the net regarded as seek spirit to place, the potion medicine with placatory heart, the net swims the content that course of study needs to use more healthy happiness and service will prove, the net swims is not electronic opium.

寒冬时节，许多人把网游当作了寻求精神寄托、心灵抚慰的一剂药，网游业需要用更健康美好的内容和服务来证明，网游不是电子鸦片。

Protestantism was introduced to China in the early 19th century, and spread widely after the Opium War.

基督教曾于19世纪初传入中国，并在鸦片战争后大规模传入。

In the aftermath of the second opium war in 1860, it was the 8th Earl of Elgin who ordered French, British and Punjabi soldiers to destroy the Old Summer Palace in Beijing.

在1860年，作为第二次鸦片战争的直接后果的一部分，是第八代的艾林－俄而思家族的人命令法国，英国和彭加陛的士兵们完全捣毁了北京的圆明园。

His son is less well-known, but he was also responsible for what many view as an infamous act of cultural vandalism. In the aftermath of the second opium war in 1860, it was the 8th Earl of Elgin who ordered French, British and Punjabi soldiers to destroy the Old Summer Palace in Beijing.

他的儿子没那么有名，但他也犯下了在许多人看来属于破坏文化的恶劣行径。1860年第二次鸦片战争爆发后，这位第八世埃尔金伯爵命令法国、英国和旁遮普士兵毁掉了北京的圆明园。

The closest thing to opium the group sells today is the addictive coffee in the 100 Hong Kong Starbucks stores via Jardine's quaintly named Dairy Farm unit.

该集团现在销售的产品中与鸦片关系最近的是通过Jardine名字古雅的Dairy Farm在100个香港星巴克店铺出售的令人上瘾的咖啡。

With an utter depression of soul which I can compare to no earthly sensation more properly than to the afterdream of the reveler upon opium; the bitter lapse into everyday life, the hideous dropping off of the veil.

心情十分沮丧，这种沮丧，无法拿人世间的任何心情来比拟，除非把它比作过足鸦片烟瘾的人从梦幻中回到现实生活里的那种痛苦心情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。