查询词典 opium-addiction

In 1860, after China's defeat in the Second Opium War, the Kowloon Peninsula south of Boundary Street and Stonecutter's Island were ceded to Britain under the Convention of Peking.

在1860年后，中国的失败在第二次鸦片战争，九龙半岛界限街以南和石匠的岛屿被割让给英国公约所规定的北京大学。

Britain no longer satisfied with China's economic aggression, in the two Opium Wars, not only to Chinese claims, to open up trading ports, but also off the Hong Kong (1842) and the Kowloon Peninsula south of Boundary Land (1860). India in 1857 after the great national uprising, the United Kingdom in order to strengthen the rule revoked in 1858 in East India Company's executive powers will be changed to be directly under the territory of India.

英国不满足于对中国的经济侵略，在两次鸦片战争后，不仅要中国赔款、开辟通商口岸，还割去了香港（1842）和九龙半岛界限以南的土地（1860）。1857年印度民族大起义后，英国为了加强统治，于1858年撤销东印度公司的行政大权，将印度改为直辖领地。

For his rheumatic gout, Collins began taking laudanum, a form of opium prescribed by his doctor.

他风湿性痛风，柯林斯开始laudanum ，一种形式的鸦片按他的医生。

One popular drug of choice amongst writers was laudanum, a solution of opium in alcohol, and was commonly used for both medicinal and recreational purposes, particularly during the Romantic period.

鸦片酊是他们最喜欢的一种毒品，尤其是在浪漫主义时期。这种毒品就是把鸦片溶解在酒精里，常常被用来治病或者产生的幻觉使人得到放松。

It macerates its opium and percolates its own laudanum and paregoric.

蓝光药店认为药房不关小古玩，香水和冰淇淋苏打的事，如果你去药房要止痛药它不会给你棒棒糖。

The international community has spent years trying to reduce dependency on opium for poor farmers who are reluctant to switch to licit crops because they are less profitable.

国际社会多年来试图减少贫穷农民对鸦片的依赖，农民则因为收益较低而不愿意改种合法作物。

The first three meaning apply to the Chinese society before the Opium War, not to the emperor, but to the liegeman, the essential part of liegeman autarchy is the aberrance of autarchy kingship and the return to it.

前三个义项用於鸦片战争前的中国社会，基本上不用於君主，而是广泛用於人臣，人臣专制的实质是专制王权的变异和向专制王权的回归。

They were predominantly sailors who worked for the East India Company and set up home around Limehouse and the Liverpool dockyards areas that subsequently became synonymous in Victorian consciousness with opium dens.

到了维多利亚时期，在人们的意识里，这一地区成了吸毒场所的代名词。

They were predominantly sailors who worked for the East India Company and set up home around Limehouse and the Liverpool dockyards areas that subsequently became synonymous in Victorian consciousness with opium dens .

伦敦唐人街18 世纪末，第一批中国人来到了英格兰，他们其中的绝大部分是东印度公司的海员，在莱姆豪斯和利物浦的船坞区落户。到了维多利亚时期，在人们的意识里，这一地区成了吸毒场所的代名词。

After the Opium War,to realize the great rejuvenation of the Chinese nation was a long-cherished wish of the Chinese people.

鸦片战争后，实现中华民族的伟大复兴，一直是中国人民的夙愿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。