查询词典 opium

I list the worst: A dozen opium-smoking pipes, Several opium-smoking lamps, An official with an opium-smoking face, Several daggers, Some pictures of murderous-looking people, A miniature magistrate, A set of instruments of torture, A cangue, Foot-bound women in Shanghai, Beijing, Guangdong and Ningbo costumes, Several hundred small wooden figures of such people as beggars, opium-addicts, criminals, coolie, concubines , prostitutes, etc… The government spent millions.

兹录其尤甚者如左：烟枪十余技，烟灯数枚，满面烟容之官员一。杀人刀数柄，杀人小照数方，雏形知县署一。各种酷刑俱备，枷一。上海、北京、广东、宁波装小足妇人各一。小木人数百枚，乞丐、烟鬼、囚犯、苦工、娼妓之类。小草屋十余间。苗蛮七，绿营兵一。翰林、进土、举人、秀才各一，均高四尺以上，背驼面目枯瘠。

Opium ; opium trade to China ; silver drin ; opium smokers

鸦片；对华鸦片贸易；白银外流；吸毒人数

"Prohibition of opium, prohibition of opium" is in the village nautical mile,"prohibition of opium" this words has never seen, just occasionally looked in the on TV public-spirited advertisement, last year, I have ever asked neighbouring of two old womans, my asking her drug is what, do you know how she is answer?

"禁毒，禁毒"在农村里，"禁毒"这个字眼从没见过，只是偶尔在电视公益广告中看过，去年，我曾问过邻家的二婆，我问她毒品是什么，你知道她是怎么回答的吗？

In view of serious harm of the opium to the people in service area, the BSDCC positively coordinates the Republic of China government, propaganda the policies of bane on opium smoking and the opium trade and help the smoker to treat, which has made certain progress in this regard.

边部工作人员主要采用了门诊布道、家庭拜访及医院探视、巡诊布道、医护培训班的布道及电化教育及图书室布道等多样的传道方式向边民宣传耶稣基督，力图使之理解边部的工作，改变原有的宗教信仰，并接受基督教。

The opium exudes pacifies with the opium itselffunction related, sells the opium rich profit with the kind related, with leader of laws"s ruling idearelated, with Suiyuan area unique geographical environment, special management system related,was in flood with at that time the opium China"s macroenvironment to have, the modern opiumexudes pacifies concerns with the imperialist nation carrying out invasion of China strategy.

鸦片泛绥与鸦片本身的作用有关，与种贩鸦片丰厚的利润有关，与执政者的执政理念有关，与绥远地区独特的地理环境，特殊的管理体制有关，与当时鸦片泛滥中国的大环境有，近代鸦片泛绥与帝国主义国家推行侵华策略有关。

Thisarticle through the massive collection, reorganizes this local correlation historical data in thefoundation, unifies certainly certainly "the field investigation" the work, has made a more thoroughanalysis and the research to the Suiyuan area opium calamity, draws following conclusion:According to the extrapolation Daoguang Dynasty, the opium already trafficked into pacifies; Saltyin the same year, the opium takes root turns over to pacify; Salty with after, turns over to pacifylocal the opium planter to increase steadily.

本文通过大量搜集、整理本地区相关史料的基础上，结合一定的&田野调查&工作，对绥远地区的鸦片烟祸作了较为深入的分析和研究，得出以下结论：据推测道光年间，鸦片已经贩运入绥；咸同年间，鸦片扎根归绥；咸同之后，归绥地区的鸦片种植有增无减。

There is a well-known Chinese and foreign cigarette sales pool, Shajiao Fort Weiyuan Fort ancient battlefield sites, such as the Opium War; a patriotism education base - the Opium War Museum and the naval museum; there Dongguan Museum, Museum of the Opium War Opium War artifacts and even since the New Stone Age relics unearthed; there are village sites and Sally Lake, Jin Ao Chau tower; Guangdong, one of the four famous round can be won, and the Pearl River estuary coastal beauty, rice Hai Lam, Lai Hung Hexiang charming scenery and so on.

这里有中外闻名的销烟池、沙角炮台、威远炮台等鸦片战争古战场遗址；有爱国主义教育基地――鸦片战争博物馆和海战博物馆；有东莞博物馆、鸦片战争博物馆珍藏的鸦片战争文物乃至新石器时代以来的出土文物；有村头遗址和仙鹅湖、金鳌洲塔；有广东四大名圆之一的可圆，以及珠江口滨海秀色、稻海蕉林、荔红荷香等迷人风景。

Tobe more detailed,the English government exported a large quantity of opium into China for economic benefits,but the Qing government tried to ban the opium-smoking and the opium trade,which made the English annoyed.

鸦片战争的主要原因是鸦片这种植物引起的，英国为了经济利润而向中国出口大货的鸦片，当时的清政府因为禁烟运动而触怒了英国人。

Derrida's "The Rhetoric of Drugs", discuss how Opium consumption became a problematic in the modern world. By a comparative perspective of cultural history, we try to explain the cultural meanings of the difference of two consumption of opium in the 19th century Europe and in the late imperial China: Opium literature for one and the material culture of opium smoking for the other.

〈毒品的语艺〉一文出发，探讨鸦片如何成为一个现代的问题意识；也从比较文化史的角度探究何以在十九世纪欧洲和晚清中国各发展出两种不同的鸦片消费文化：鸦片文学以及精致的鸦片物质文化，并试图解释其间差异的文化意义。

Even the opium habit has in so far been respected that the natives are not punished for consuming opium, though opium smoking and dealing in opium is a crime for which Japanese citizens in Japan and in Formosa as well are punished with penal servitude of varying degrees.

甚至吸食鸦片的恶习至目前仍然被尊重，而原住民是不会吸食而受罚，虽然吸食和贩卖鸦片，对於居住在日本和岛上的日本人是会依情节而被判处牢役的刑责。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。