查询词典 opiate-like substance

This practice is still retained among the wild and uncultivated nations that have never been formed into civil states, like the Tartars and others in the east; where the climate itself, and the boundless extent of their territory, conspire to retain them still in the same savage state of vagrant liberty, which was universal in the earliest ages; and which Tacitus informs us continued among the Germans till the decline of the Roman empire.7 We have also a striking example of the same kind in the history of Abraham and his nephew Lot.8 When their joint substance became so great, that pasture and other conveniences grew scarce, the natural consequence was that a strife arose between their servants; so that it was no longer practicable to dwell together.

这种行为方式仍然保留在那些野蛮无教养的未形成世俗政府的国家之中，比如鞑靼人和其他的东方人；在这些地方气候本身，以及他们领土的无边界性，共同促使他们仍然停留在漂泊自由的野人状态，这在最初的时代是普遍的情形；塔西特斯(56～120？)告诉我们杰曼人（German，常译为日尔曼，我不知道究竟是音译呢，还是意译，或许源于其它语言？）的这种状态一直保持到罗马帝国的衰落。这种情况，我们还有一个明显的例子，即历史上的亚伯拉罕和他的外甥罗得。

The pearlizer in question is a non-ionic surfactant which is a compound under the category of stearates and exists as a fine, smooth, wax-like substance, either white or pale yellow in appearance.

珠光剂是一种非离子型表面活性剂，属硬脂酸酯类化合物，其外观为白色或浅黄色细而滑的蜡状物。

Is a special digital trademark, Factory Director Sun describes this trademark like this, he says, 3591 can be summarized with 48 characters:"Substance is a result of quality, the principle is determined by the figure, the things in the universe are all contained in it, human have five internal organs, medicine have five sapors, and sky has five elements, the principle of effect-generation and effect-restriction is researched thoroughly, the heart is going along with Taiji, three-five-nine-one, and life never ceases."

3591是一个特殊数字商标，发明人对此商标是这样形容的，他说，3591可用48个字来概括：&物因质成、理需数定，宇宙之事、涵盖其中，人有五脏、药有五味、天有五行、生克乘晦、研通此理、心随太极、三五九一、生命不息&。

And what if some roadie forgot about an illegal substance in a coat pocket when you are going to someplace like ultra-drugstringent Dubai?

万一巡回乐团中的某个经理人，忘了他外套口袋放有非法毒品，而你要去的，又是像杜拜那种对毒品超级严格的地方？

Like the long history of repression in Tibet, the farcical "re-election" on March 25th of Hong Kong's British-trained, Chinese-adopted chief executive, Donald Tsang, by a committee dominated by China's placemen shows how little China cares to lend substance to its promises of autonomy and democracy-even though Mr Tsang would probably have won a real election anyway.

和历史上对西藏的长期镇压一样，3月25号香港一个由中国官吏控制的委员会闹剧般的&再次选举&由英国培训、被中国收为己用的曾荫权为行政长官，这显示了中国毫不关心兑现自己关于自治和民主的承诺--即使曾先生很可能还是会赢得真实的选举。

Like the long history of repression in Tibet, the farcical "re-election" on March 25th of Hong Kong's British-trained, Chinese-adopted chief executive, Donald Tsang, by a committee dominated by China's placemen shows how little China cares to lend substance to its promises of autonomy and democracy—even though Mr Tsang would probably have won a real election anyway.

以及3月25号在香港闹剧般选出由英国培养，中国任命的行政长官 Donald Tsang 连任，都表现了中国政府根本不关心曾经承诺赋予的自治与民主----虽然 Tsang 实际上能够凭民意赢得一个真正的选举

Like the long history of repression in Tibet, the farcical "re-election" on March 25th of Hong Kong's British-trained, Chinese-adopted chief executive, Donald Tsang, by a committee dominated by China's placemen shows how little China cares to lend substance to its promises of autonomy and democracy-even though Mr Tsang would probably have won a real election anyway.

这一点表明中国无意给它许诺的自由民主增加一些实质性的东西，尽管曾很可能本来能够赢得一场真正意义的选举。

Balata A hard, resilient sap-like substance from the South American Balata tree that is used to make a cover for rubber-cored golf balls.

B- 后九洞：18洞球场中的最后9个洞。-倒旋：在推杆面上，突然停止击打，使球倒转。-后挥杆：向后摆动部分，从地面开始，经过头部向后。

When handling a high explosive substance like nitroglycerin, even the slightest slip up could be fatal.

处理像硝化甘油这种高度爆炸性的物品时，即使是最轻微的过失也可能致命。

By the way,Sunny usually drinks the water which is made in this way,all hazardous substance are absorbed on bamboo charcoal pieces,the boiled water is slightly sweet ,so daintily,not like the bottle water which contains benzene and so on,Sunny usually takes the selfmade water everytime when she climbs the mountain or goes hiking

顺便说一下，Sunny平时喝的就是这样自制的竹炭水，有害物质都吸附在碳片上，煮开的水微甜自然自然的好喝，不像瓶装水含苯之类有害物质。。。爬山远足Sunny都带自制水

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。