查询词典 opiate-like substance

The results showed: the content of dissoluble substance, pectin, hemicellulose, lignin and cellulose in straw is 16.57%, 7.82%, 19.4%, 18.4% and 21.01%, respectively; the decrease rates of pectin, hemicellulose and lignin in retied stems are 82.10%, 17.01% and 11.40%, respectively; the content of dissoluble substance in flax stems has dropped rapidly from 16.57% to 7.93% in the first two hours of fermentation; the increase rates of bacteria number in the second two hours is 588%, which is the biggest in this process; the content of pectin, hemicellulose and lignin in flax stems will be declining with the retting going on.

结果表明，亚麻原茎中水溶物、果胶、半纤维素、木质素和纤维素含量分别为：16.57%、7.82%、19.4%、18.4%和21.01%；脱胶完成时，果胶、半纤维素和木质素脱除率分别为82.1%、17.0%和11.4%；在接种后发酵2h内，亚麻麻茎中的水溶物由16.57%迅速降至7.93%；接种后发酵2h- 4h，脱胶菌活菌量的增加幅度最大，为5.88倍；麻茎中果胶、半纤维素和木质素的含量均随着时间的延长而降低。

The percentage composition of a substance gives the mass of each component in 100 grams of that substance.

物质的百分组成给出100克那种物质中每一成分的质量。

Dependence is marked first by an increased tolerance, with more and more of the substance re quired to produce the desired effect, and then by the appearance of unpleasant with drawal sympto ms when the substance is discontinued.

对药品的依赖性首先表现为不断增长的耐药量，要产生想得到的效果所需要的药品剂量越来越大，然后表现为当停止用药后，令人不快的停药症状的出现。

Through the analysis of De, an alternative mechanism interpreting of the"overshoot"phenomena can be obtained: when the diffusing time of small molecular penetrants is shorter than relaxation time of the involved polymer, small molecular substance penetrates into the polymer quickly and its concentration reached a maximum, then the swelling of the polymer by the small molecules makes the chain structure of the polymer relaxed, thus the free volume in polymer matrix, which is occupied by small molecule, decreased, and will squeeze part of the small molecular substance out of the polymer, and therefore overshoot behavior can be observed.

通过对De的分析，可以得出产生&超调&现象的机理的另一种解释：小分子渗透物质的扩散时间相对于聚合物的松弛时间要短（相当于有个更快的扩散速度），所以小分子迅速扩散进聚合物中达到一个极值，由于小分子物质对聚合物的溶胀，使得聚合物链结构产生松弛，由于聚合物链结构的变化，小分子物质占有的自由体积会减小，这样会挤出小分子物质，使得小分子物质在聚合物中的浓度减小，如果高聚物粘弹性明显，甚至可能出现多个浓度的衰减振荡并达到平衡值。

Results showed that influence of splashing on desired substance caused by insufficient removal of gases and re-evaporation were minimized by the segmented condenser. The component with larger mass concentration gradient of desired substance and increasement of evaporation degree were obtained.

研究结果表明：通过分子蒸馏分段冷凝可以减少实际蒸馏过程中由于脱气不完全造成的&喷溅&现象、冷凝面分子返蒸发效应和得到质量分数梯度较大的目标组分，并可以增大蒸馏量。

The series equipment versatillty,its performance had achieved the international advanced level,is at present is most effective,the practical reliable crushed stone machine,is suitable specially for the manufacture grinding compound,fireproof The matreial,the cement ,the quartz sand,the emery,the stove are cut broken glass the power,the copper ore,the concrete aggregate and so on many kinds of,the crisp materials on the control granulated substance machine energy conserva tion 50%,is in the present world system qranulated substance equipment.

本系列设备用途广泛，其性能已达国际先进水平，是目前最行之有效，实用可靠的碎石机器，特别适合于制造磨料，耐火材料，水泥。石英沙。钢砂。炉渣粉。铜矿石。铁矿石。金矿砂。河卵石。混凝土骨料。沥青骨料等多种。脆物料的细碎与中碎，是一种高效。节能的碎石制砂设备，比传统制砂机节能50%，是目前世界上篝的制砂设备。

The series equipment versatillty,its performance had achieved the international advanced level,is at present is most effective,the practical reliable crushed stone machine,is suitable specially for the manufacture grinding compound,fireproof The matreial,the cement ,the quartz sand,the emery,the stove are cut broken glass the power,the copper ore,the concrete aggregate and so on many kinds of,the crisp materials on the control granulated substance machine energy conserva tion 50%,is in the present world system qranulated substance equipment.

制砂机，制沙机设备用途广泛，其性能已达国际先进水平，是目前最行之有效，实用可靠的碎石机器，特别适合于制造磨料，耐火材料，水泥。石英沙。钢砂。炉渣粉。铜矿石。铁矿石。金矿砂。河卵石。混凝土骨料。沥青骨料等多种。脆物料的细碎与中碎，是一种高效。节能的碎石制砂设备，比传统制砂机节能50%，是目前世界上篝的制砂设备。

The difference between them lies in that"Shen Du"in"Zhong Yong"is"effort of limiting nature",that is to say,it is an self-effort without supervising outside,without others' hearing and seeing,which is obviously an effort after ideas starting up,so is in the need ofthe domination of Mind;Starting from the root of meaning,"Da Xue"means an effert before ideas starting up,therefore,its"Shen Du"isevolved down"Cheng Yi",which integrates the connotations ofOriginal Substance and Effort,that is,"Du"is original substance,and"Shen Du"is effort.

换言之，《中庸》的慎独，是在没有别人看见、听见，即&无外&的监临下做到慎独，这显然是在意念已发动之后的慎独，此必尽量发挥心的主宰作用；《大学》则是从意根上着眼，即意念未发动之前下功夫。

Problems of resistance drop substance application in grounding engineering are also analyzed. The concrete advice for the selection and application of resistance drop substance is put forward.

对降阻剂在实际接地工程使用中存在的问题进行了分析，对如何选择降阻剂，使用降阻剂提出具体的意见。

The Agency may decide to impose conditions with the aim of ensuring that the substance or the preparation or article in which the substance is incorporated will be handled only by staff of listed customers as referred to in paragraph 2 in reasonably controlled conditions, in accordance with the requirements of legislation for the protection of workers and the environment, and will not be made available to the general public at any time either on its own or in a preparation or article and that remaining quantities will be re-collected for disposal after the exemption period.

化学局为了确保没有形成一体的物质、制剂或物品正确处置，可以决定提高条件：只能列入客户清单中员工在合理的控制条件进行操作，为了履行保护雇员和环境的法律要求，任何时候不能让公众应用，并保证豁免期后能完全回收剩余物质进行处置。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"