查询词典 operators

The technological kind: operators around the world will need to reabsorb their separate mobile units in order to integrate them with their fixed-line operations.

专业科技：因为在世界各地的运营商需要重新组合他们分散营运的移动部门，从而把他们整合到固定电话业务当中去。

The desire to offer a one-stop shop for quadruple-play services has also prompted several national incumbent operators to reabsorb their previously separate wireless operations.

提供四重播放业务的一站式服务的愿望促使一些全国性的运营商重新吸纳了先前独立出去的移动电话分部。

Indeed, it requires financial engineering as well as the technological kind: operators around the world will need to reabsorb their separate mobile units in order to integrate them with their fixed-line operations.

其实，它不仅需要技术进步，还需要金融工程(译者注：金融工程应该是指公司间的合并和交易吧？)。

The desire to offer a one-stop shop for quadruple-play services has also prompted several national incumbent operators [3]to reabsorb their previously separate wireless operations.

能够提供一站式服务的理念，促使几家国际主体运营商重新合组以前分散经营的无线公司的同时，也促使电信器材供货商之间进行合并。

Anti-monopoly Law of the People s Republic of China has provided relevant Chinese anti-monopoly executing organs with only some principled and recapitulative substantive standard for scrutinizing concentrations of business operators.

我国《反垄断法》就反垄断执法机构在审查经营者集中案件时应当运用的实质标准仅作了原则性的、概括性的规定，其它规范性文件对此也未能作出完整的补充，该领域的规范体系不但留有空白，也有许多条款需要改进。

Based on up_ and down_going wave decomposition and elastic wave power reciprocity theorem, this paper derives, in the lateral velocity varying case, linear prediction operators expression and the generalized spectral factorization equation for reflection dataset.

本文基于上下行波分解及弹性波互易定理，导出横向变速介质条件下线性预测算子的表达式和反射数据的广义谱分解方程。

First of all is not the recording industry, in the wireless market, the record company is the head of the Secretary SP and operators.

首先不是唱片行业，在无线市场，唱片公司头上的爷是SP和运营商。

A novel finite-difference time-domainmethod,called shift operator FDTDmethod is developed for anisotropic magnetized dispersive media.The recursive relation between operators is used.In this paper,some expressions containing the dielectric constants of magnetized dispersive media are written as rational polynomial function.

给出了一种新的计算各向异性磁化色散介质的有限差分算法，称为移位算子FDTD算法，它利用算子之间的移位递推关系，将一类色散介质的包含介电常数的表达式写成有理分式函数形式，进而导出FDTD中一系列相关量之间的关系。

However, they behave differently when you use Unix redirection operators when you run your program.

然而，他们的行为不同当您使用的Unix重定向运营商当您运行您的程序。

In this paper, we study the iteration method approximating zero points of m-accretive operators in reflexive Banach space. The strong convergence of the revised method is proved. These results extend and improve corresponding results of others.

文章在自反Banach空间中研究了m-增生算子的零点迭代逼近问题，证明了修正的迭代算法强收敛到m-增生算子A的一个零点，此结果推广和改进了一些相关结论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。