查询词典 operator set

B Inform the operator to set the voltage selector switch to the voltage to which the product will be connected.

&b 告知使用者接电压选择开关设定在产品将要连接的电压上，见12.2.3。&

For Less Than Container Load shipment, exhibitors have to bear the risk that the Shipping Line/Port operator may not take out your container and sort it out within short period (sometimesmay be more than 4 weeks) which may endanger our on-time pick up/delivery to the Fair. Our set deadline means that transportation should arrive at the designated air/sea port on the designated date respectively.

对于以拼箱方式运输的货物，展商必须承担船公司或港口的操作人员不能在短时间内分检集装箱的风险（此工作可能需要4个星期），这将会影响我司及时在港口提货及运输等工作，我司确定的最后期限是指运输工具在指定的日期抵达指定的港口。

For Less Than Container Load shipment, exhibitors have to bear the risk that the Shipping Line/Port operator may not devan your container and sort it out within short period (sometimes may be more than 4 weeks) which may endanger our on-time pick up/delivery to the Fair. Our set deadline means that transportation should arrive at the designated air/sea port before the designated date and the cargoes should been got ready for pick-up for delivery at any time.

对于以拼箱方式运输的货物，展商必须承担船公司或港口的操作人员不能在短时间内分检集装箱的风险（此工作可能需要4个星期），这将会影响我司及时在港口提货及运输等工作，我司确定的最后期限是指运输工具在指定的日期之前抵达指定的港口并随时可以提货。

For Less Than Container Load shipment, exhibitors have to bear the risk that the Shipping Line/Port operator may not devan your container and sort it out within short period (sometimes maybe more than 4 weeks) which may endanger our on-time pick up/delivery to the Fair. Our set deadline means that transportation should arrive at the designated air/sea port before the designated date and the cargoes should been got ready for pick-up for delivery at any time.

对于以拼箱方式运输的货物，展商必须承担船公司或港口的操作人员不能在短时间内分检集装箱的风险（此工作可能需要4个星期），这将会影响我司及时在港口提货及运输等工作，我司确定的最后期限是指运输工具在指定的日期之前抵达指定的港口并随时可以提货。

The Zeebrugge investment was the first step in pursuing the goal - set for the company by the Shanghai municipal government, which owns 70 per cent of SIPG - of turning itself into a big international terminal operator.

拥有上港集团70%股份的上海市政府为其制定的目标是，将该集团转变为一家大型的国际性港口运营商，而泽布吕赫港的投资是实现这一目标的第一步。

N The Zeebrugge investment was the first step in pursuing the goal – set for the company by the Shanghai municipal government, which owns 70 per cent of SIPG – of turning itself into a big international terminal operator.

n \n \n拥有上港集团70%股份的上海市政府为其制定的目标是，将该集团转变为一家大型的国际性港口运营商，而泽布吕赫港的投资是实现这一目标的第一步。

Firstly, edge extracting is conducted with a laplace operator for a k frame image of fk and a k-1 frame image of fk-1 collected by a camera; secondly, difference calculus is conducted for images of two frames whose edge is extracted, and a difference image of D is obtained; thirdly, average filtering and binary processing is conducted for the difference image of D, fourthly, the image which is processed of binary is judged, i.e. when the difference of a pixel in the difference image is more than the set threshold value, the pixel is confirmed as a target pixel; otherwise, the pixel is a static background pixel.

首先对摄像头采集的第k帧图像f k和第k-1帧图像f k-1分别采用laplace算子进行边缘提取，然后对经过边缘提取的两帧图像进行差分运算，得到差分图像D，然后对差分图像D进行均值滤波和二值化处理，最后对二值化后的图象进行判断，即认为当差分图像中某一个像素的差大于设定的阈值时，则认为该像素是目标像素，反之则认为是静止不动的背景像素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。