查询词典 operations

One old man, who has been a close observer of Nature, and seems as thoroughly wise in regard to all her operations as if she had been put upon the stocks when he was a boy, and he had helped to lay her keel —— who has come to his growth, and can hardly acquire more of natural lore if he should live to the age of Methuselah ——told me —— and I was surprised to hear him express wonder at any of Nature's operations, for I thought that there were no secrets between them —— that one spring day he took his gun and boat, and thought that he would have a little sport with the ducks.

有一位老年人，是大自然的精密的观察家，关于大自然的一切变幻，似乎他有充分的智慧，好像他还只是一个孩子的时候，大自然给放在造船台上，而他也帮助过安置她的龙骨似的，——他现在已经成长了，即使他再活下去，活到玛土撒拉那样的年纪，也不会增加多少大自然的知识了。他告诉我，有一个春季的日子里，他持枪坐上了船，想跟那些野鸭进行竞技，——听到他居然也对大自然的任何变幻表示惊奇，我感到诧异，因为我想他跟大自然之间一定不会有任何秘密了。

By the definition of Vague values——the elements in the closed subinterval set of the unit interval [0,1],some new definitions of binary Vague relations,operations of relations,inverse relations,compositional operations and λ-cut relations are introduced.

通过对单位区间[0，1]的闭子区间集中的元素——Vague值的定义，引入二元Vague关系、关系运算、逆关系、关系的合成、λ-截关系等新的定义。

They assessed the program's flight concept of operations, project management, operations and sustainment plans, safety and mission assurance, system design, technical management, training and product validation and other aspects of the program.

他们评估了计划的业务飞行概念、项目管理、业务和维护计划、安全及任务保证、系统设计、技术管理、训练和生产确认以及该计划的其他方面。

Operational art is the employment of military forces to attain strategic goals in a theater of war or theater of operations through the design, organization, and conduct of campaigns and major operations.

指挥艺术是通过对战役和主要作者行动的策划、组织与指挥，利用军事力量以达成一个战场或战域的战略目的

For more than 2 months the East China Field Army and the Central Plains Field Army coordinated operations across a large theater of operations against Nationalist forces that, at one point in the campaign, consisted of seven armies.

华东野战军和中原野战军在一个巨大的战区内纵横驰奔，对抗国民党军队——在战区内拥有7个兵团的军事力量。

The library also provides a rich set of low-level operations that support unformatted IO. These operations let us deal with a stream as a sequence of uninterpreted bytes rather than as a sequence of data types, such as char, int, string, and so on.

标准库还提供了丰富的支持未格式化 IO 的低级操作，这些操作使我们能够将流作为未解释的字节序列处理，而不是作为数据类型（如 char、 int、 string 等）的序列处理。

In the northern city of Mosul, United States Army Rangers and other American Special Operations forces, highly skilled in urban combat, have killed or captured scores of the city's most tenacious guerrillas in unpublicized operations this year that have made it far easier for Iraqi troops to move through the city, which nonetheless remains dangerous and unstable.

在北部城市摩梭尔，美军突击队员以及精于城市作战的其他美军特种部队士兵已经杀死和捕获了大量这个城市中最顽固的武装分子，这些行动都是在今年进行的，并且这些行动没有被公开。这就让伊拉克政府军得以轻松开进这座城市。当然，这里仍然会有危险存在。

SC-INFOCOM show Sichuan Information Technology Co., Ltd. is a business application software development and popularization of Internet network applications and value-added business operations to provide comprehensive, integrated system solutions, dedicated to the telecommunications industry application software development, Internet network services, value-added business operations.

SC-INFOCOM 四川讯通信息技术有限责任公司是一家行业应用软件开发、推广Internet网络应用和增值业务运营，提供全面的、综合性的系统解决方案，致力于电信行业应用软件开发、Internet网络服务、增值业务运营。

Methods: Between November 2003 and December 2005, 67 patients with renal cell carcinoma underwent retroperitoneal laparoscopic radical nephrectomy (34 patients, group A) and open radical nephrectomy (33 patients, group B). Operating time, blond loss, amount of postoperative drainage, time to ambulation, recovery of intestinal function after operation, the postoperative hospital stay, use of antalgesic and transfusion blood and plasma were compared between group A and group B, retrospectively. Results: In group A, the operations of 31 patients were successful and 3 cases failed, then conversed to open surgery. Firstly, one case were not decented the prerenal fascia and the other two cases occurred complications, one case was due to injurying genital gland vein, with blood loss of 500m1, another fatty renal capsula was too thick to explose the renal pedicle. The operations of group B were all successful, only one case was died of intracerebral hemorrhage after two monthes.

回顾性分析和比较后腹腔镜肾癌根治性切除术(Retroperitoneal laparoscopic radical nephrectomy， RLRN)34例与开放性肾癌根治性切除术(Open radical nephrectomy， ORN)33例，比较两种方法的手术时间、术中出血、术后引流、术后最早下床活动时间、肠功能恢复情况、术后住院时间、术后镇痛剂使用量、术中术后输血、血浆量、术后随访时间及手术效果结果：A组中1例因最初对解剖结构难于辨认，无法分离肾前筋膜至肾门而改行开放手术，1例因损伤精索静脉出血难以控制而改行开放手术，1例因肾周脂肪过多，无法将肾脏掀起显露肾蒂而行开放手术，31例手术成功。B组手术均获成功，1例术后2个月因大面积脑出血死亡，余均无瘤生存。

The main reason of eyes with lower vision after successful cataractous operations is that post-cataractous-operations patients had various kinds of fundus diseases.

成功白内障术后的患者视力低下的主要原因为白内障术后患者患有各种眼底疾病。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。