查询词典 operations

Over 85 percent of the soldiers who underwent emergency operations in a mobile field or evacuation hospital survived.

超过85%的士兵在车载手术台上，或者在后送医院里，通过紧急手术得以活命。

Since we began operations in China in 2005,relying on our international background and solid strength in this field, we have expanded our businesses aggressively.

自从我们在2005年进入中国以后，凭借我们的国际背景和在这一领域的强大实力，我们的国内业务增长迅速。

The optimization tweaks for Registry that increase the performance of Terminal Server in Windows Server 2003 include eliminate IE flickering, disable Office 2003 Customer Experience Improvement Program, disable File Locking, disable NTFS Last-Accessed time stamping, turn off Lazy Writes (caching write operations before writing them to disk), improve Windows kernel performance by preventing the system from paging kernel mode drivers and system code to disk, increase the network request buffer, prevent Terminal Server session hangs when users logoff by modify available network buffers and open connections, speed up application load times by pre-loading commonly used files into memory, disable caching of Roaming Profiles and disable unused subsystems.

优化调整，为注册表中增加的表现，终端服务器在Windows Server 2003 ，包括消除即闪烁，禁用Office 2003的客户体验改善计划，禁用文件锁定，禁用NTFS的最后访问时间戳记，请关闭懒惰，写（缓存写操作前，写作他们到磁盘），提高Windows内核的性能，以防止该系统从传呼内核模式驱动程序和系统代码到磁盘，增加网络的要求，缓冲区，防止终端服务器会话挂起当用户注销，由修改现有的网络缓冲器和打开的连接，加快应用程序载入时间由堆载预压常用的文件到内存中，禁用缓存的漫游配置文件并禁用未使用的子系统。

GM still insists that it can restructure its operations without the need to file for bankruptcy protection.

通用方面则坚称，它能够重组其运营机制而无须申请破产保护。

It provides following operations for server side file management.

它提供了以下行动服务器端的文件管理。

To build this file system, an atomic updating algorithm and a mult－buffer coheront policy are presented. Based on time－stamp, using variable－size blocks of files, the atomic updating algorithm controls the modification operations on the replicated files.

所设计的分布式文件系统用来支持分布式全局进程调度，它具有如下特点：（1）既支持分布式单副本文件的管理、又支持分布式多副本文件的管理；（2）被访问的文件数据缓存在客户侧结点机；（3）文件互斥访问的粒度为变长访问块；（4）提供全局一致的文件命名空间和透明文件访问能力；（5）支持用户在系统中任一结点机注册；为实现本文件系统，笔者提出了原子更新算法和多缓存一致性策略。

The company's bankruptcy filing covers its operations in the United States and Canada.

该公司的破产申请涵盖其业务在美国和加拿大。

Although detail removal can be carried out in the process of filleting operation and its inverse operation, entities such as vertices, edges and faces with which the simplification operations handle directly lack engineering features, so that the simplification fails to satisfy all the needs of engineering applications.

通过"弧化-还原"，虽然可以实现几何形体的简化，但是这种几何简化是在点、线和面低层次的几何元素上进行的，几何简化的工程意义不明显，难以保证实际应用中的分析几何模型简化的有效性。

It's also noteworthy that these operations used only minor financial leverage in achieving that return.

值得注意的是，这一营运结果仅用了极小的财务杠杆。

It's noteworthy also that these operations used only minor financial leverage in achieving that return.

值得说明的是这部分业务经营中取得如此之高的收益率却只使用了很小的财务杠杆。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。