查询词典 operations

On the other hand, if your application has numerous transactional operations, declarative transaction management is usually worthwhile.

另一方面，如果你的应用中存在大量事务操作，那么声明式事务管理通常是值得的。

This article mainly discusses four kinds of solution system of linear equations,such as Elementary operations, the tecnique of Orthogonalization,Gaussian elimination method and Block matrix,and some ways that how to solve the multiple polynomial equations and decomposite the multiple polynomial matrix.

本文主要讨论了利用初等变换、正交化的技巧、高斯消去法和分块矩阵的四种求解线性方程组的解法，以及一些关于多元多项式方程组求解和多元多项式矩阵分解的方法。

The design pattern is used to bewrite the decomposite of non-function requires,the relation between non-function requires and SA is set up with structure workflows.The non-function attributes of software architectures are evaluated synthetically based on structure workflows and component combinational operations. According to the evaluation result, a model on software architecture evolution based-on non-function requirements is given.

在软件体系结构描述的基础上，本文使用设计模式描述了非功能需求的分解，使用结构工作链建立了非功能需求与软件体系结构之间的关联，使用结构工作链和组合运算对软件体系结构的非功能属性进行评估，并利用评估结果，提出了一种基于非功能需求的软件体系结构演化方法。

After installation, we can use it to carry out the compression and decompression operations.

安装好后，我们就可以使用它来进行压缩与解压操作了。

We often have to do the compression and decompression operations.

我们经常需要进行压缩和解压操作。

Decontamination of facilities and treatment of air leaving a clean area may be necessary for some operations.

在一些操作中，对设备污染的清除和洁净区排风的处理是必要的。

A number of strategies have emerged, and will continue to emerge, to help reduce the energy associated with external disk storage, including "thin provisioning," data deduplication, and low-power operations.

一些有效措施已浮出水面，接下来将会有更多方案出现，从而帮助减少与外部磁盘存储相关的能耗，这包括"自动精简配置"、重复数据删除和低功率运行。

However, it continues to face defi ciencies in inter-service cooperation and actual experience in joint operations.

第二，中国领导人可能高估部队的能力，承担的新系统，熟练的操作，并结合现有或其他新的能力充分维持。

However, we continue to have a working capital deficit and require additional financing to continue our operations.

虽然我们进一步缩减开支，但是我们仍旧营运资金短缺，急需额外资金以维持公司运作。

Linked to this, China must establish the market mechanism for interest on loans as soon as possible, to allow commercial banks to deicide on their own floating interest rates by taking into account the base rate from the central bank, and their own operations in the market as well as their own interests.

与此相关，中国必须尽快建立起贷款利率的市场机制，让商业银行参照中央银行的基本利率，根据市场运作需要和自身利益确认各自的浮动利率。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。