查询词典 operations

Lawful income accrued from activities of people-run non-enterprise units carried out pursuant to the provisions of the articles of association and relevant state provisions must be used for business operations prescribed by the articles of association.

民办非企业单位开展章程规定的活动，按照国家有关规定取得的合法收入，必须用于章程规定的业务活动。

The figures do not take into acount for cause the full cost of US operations in Iraq and Afghanistan.

这个数字还没有包括美国在伊拉克与阿富汗行动中的花费。

Also referred to as a "bankruptcy-remote entity" whose operations are limited to the acquisition and financing of specific assets.

也称为 "不可能破产的公司"，其业务限于对特定资产进行收购及融资。

I see OCC generation down about 12 percent in my operations across the board.

我看到了OCC公司代下降了12 ％左右，在我的行动全国委员会。

In fact, the information that was specific enough to be actionable referred to terrorist operations overseas.

事实上，具体到可以采取应对措施的情报仅涉及海外的恐怖主义活动。

Company's development, actively expand market operations.

公司的发展，积极拓展市场业务。

Analysts said Addax is a good fit for Sinopec, since there is considerable overlap in their operations, for example, in places such as the Gulf of Guinea off the western coast of Africa.

分析师们说，由于Addax和中石化的业务有相当大的重叠，Addax对中石化来说很适合，举例来讲，在非洲西海岸的几内亚湾等地二者都有业务。

First, it is the world's economic operations cyclical adjustment results.

首先，这是世界经济运行周期性调整的结果。

The role of an administrative assistant is vital to the effective and smooth operations of an office setting.

的作用的一个行政助理重要的是有效而顺利地开展业务的一个办事处的设置。

The quantum amplitude amplification is the generalization of quantum Grover search algorithm. In this strategy, the Grover iteration has been replaced by two different quantum amplitude amplification operations. This makes it possible to collapse the system with probability 1, in other words, with certainty. The measurement operation in this scheme is only used to cancel the phase factor. Finally, one can use the admissible control to drive the system from the eigenstate to the target state and the control task is accomplished.

量子幅值放大是Grover迭代思想的一般化，该控制方案中采用两种不同的量子幅值放大操作替换了Grover迭代，使得期望本征态的概率幅的模在经过一定次数的迭代之后精确的等于1，然后借助于测量来消除相位因子，使系统的波函数确定性的塌缩到期望的本征态，最后再借助幺正演化，将系统从本征态控制到目标态，实现期望的控制任务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。