查询词典 operations

The basic elements of distributed quantum computation are remote implementation of quantum operations and local implementation of nonlocal operations.

分布式量子计算的基本任务是一系列量子操作的远程实现和非局域操作的局域实现。

Norsk Hydro ASA Monday said it will divest its automotive components operations as part of the company's strategy to reduce engagement in downstream aluminum, while investing in the repositioning of metal production operations.

周一，海德鲁称公司计划退出汽车组件运营而投资金属生产。此次行为是公司减少下游铝行业的发展战略。

It is now a first-rate national center for ophthalmology. Some of the projects rank high internationally, for example, the success of treating 30,000 cases of myopia with LASIK. For the success of the operations, the center introduced sophisticated medical equipment, e.g. the first personalized LASIK. For optimal results, the center used the most sophisticated cornea topographic map, cornea pachymeter, automatic plate shaper and eye ground confocal laser scanning system, making the operations a more sophisticated project. Moreover, as all the doctors have rich clinical experience and expertise, and with painstaking efforts, they acquired great skills and familiarity with the medical equipment, resulting in what is "the man-machine unity".

一些项目已达到国际先进水平，如以该中心成功完成30000例准分子激光治疗近视为例，为了做好准分子激光治疗近视手术，该中心不仅引进了先进的治疗设备，如在我国率先引进了第一台个性化准分子激光治疗近视系统，而且为了严格把关，选择最佳治疗效果，又启用了最先进的角膜地形图、角膜测厚仪、微型自动角膜板层成型刀和眼底共焦激光扫描系统等，使准分子激光治疗近视手术成为更完善的系统工程，加之该中心医生大都从事眼科临床多年，有丰富经验和深厚知识底蕴，通过刻苦努力，很快做到&人机合一&，娴熟地掌握了最先进的眼科诊疗武器。

Methods:The changes of serum CYFRA21-1 level were detected by RIA method in 34 patients with breast benign diseases,47 patients with protopathic breast cancer before and after their operations and 56 patients with breast cancer only after operations.

采用放免法测定 34例乳腺良性疾病患者术前、47例乳腺癌患者术前和术后 4周及 56例乳腺癌术后随访患者的血清 CYFRA21-1 水平，进行对照分析。

Methods:The changes of serum CYFRA21-1 level were detected by RIA method in 34 patients with breast benign diseasesˇ47 patients with protopathic breast cancer before and after their operations and 56 patients with breast cancer only after operations.

方法ˇ采用放免法测定 34例乳ˇ良性疾病患者术前、47例乳ˇ癌患者术前和术后 4周及 56例乳ˇ癌术后随访患者的血清 CYFRA21-1 水平ˇ进行对照分析。

In particular, the single-character operations that put characters back on the stream are also unformatted input operations. If peek, unget, or putback are called before calling gcount, then the return value will be 0!

尤其是，将字符放回流上的单字符操作也是未格式化输入操作，如果在调用 gcount 之前调用 peek、 unget 或 putback，则返回值将是 0！

This represents great progress for multimedia compression techniques. Following the successes of system debugging, this dissertation also develops the system software and function library, especially the development of the IIC serial bus monitor program which can overcome the IIC controller's bug on successive operations, thus enhancing the performance of system reinitiation between frame compression operations.

结合系统平台的硬件特点，本文对多媒体软件开发和库函数的建立作了大量研究工作，特别开发了IIC串行控制总线的监控软件，弥补了IIC硬件控制器不能连续操作的缺点，使得系统初始化和帧间编码控制速度大大提高。

Therefore, it is generally recommended to use higher feeds for roughing operations and finer feeds for finishing operations.

因此，一般情况下，我们常常使用较大的进给量进行粗加工，而使用较小的进给量进行精加工。

Results The contents of ET, ALT and total bilirubin were significantly lower on 7-day and 14-day after operations as compared with that during operations (P0.05 and P0.01). The concentration of ET in peripheral veinous blood paralleled with that in bile.

结果 术后7天、14天上述指标明显降低(P＜0.05和P＜0.01)，外周血和胆汁中ET浓度变化呈平行关系。

You will deputise for the Operations Manager as required, maintaining the smooth running of our China Operations, supporting our Sales team and ensuring that we are delivering the best possible service to our global clients.

必要时需代理运营经理，使中国运营中心维持正常运营、为销售团队提供支持，以及确保为全球客户提供最优质的服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。