查询词典 operational

Methods: The nose, nasal septum, sphenopalatine artery, anterior region of the aperture of sphenoidal sinus, sphenopalatine artery and adjacent structures of hypophysial fossa were dissected, observed, measured and photographed in different operational angle under the operation microscope by use 15 adult cadaveric heads and 20 adult cranial bones.

用15例(30侧)成人头颅标本及20侧(40侧)成人骨性标本，模拟手术角度，在手术显微镜下对鼻、鼻中隔、蝶窦开口前区、蝶腭动脉及垂体窝周围的结构等进行直接解剖、观察和测量，同时行显微摄像。

To reveal that the operating mode of power grids and characteristic of impendence relay have significant impact on the reliability of distance protection,an operational risk evaluation model is proposed for distance protection.

指出电网运行方式和阻抗继电器的特性对距离保护运行可靠性有重要的影响，并提出了其风险评估模型。

With the request to living quality heightened by people, eco-design had related to real estate area gradually, but how to use it to solve sustainable development problem in residence zone and make it become operational and instructional are impendency now.

随着人们对居住质量要求的提高，生态设计也逐步涉入房地产开发领域，而如何利用生态设计理论解决住宅区可持续发展问题，使其成为更具有操作性和指导性，这方面的问题研究很迫切。

B The standard for distinguishing financial lease and operational lease shall be incompliance with the Enterprise Accounting Rules.

区分融资租赁与经营租赁标准按《企业会计制度》执行。

Increased demand in the community and the massive expansion of higher education under the dual function, both contradiction and the adaptation gap above the existing degree type, the talented person raise pattern and the society needed gradually revealed; degree structure in the rank and the type, distribution of degree conferred institutes and degree quantity proportion are all imbalance; the unit of degree awards too numerous disorderly and the degree awards the population to increasable day by day, the original verification principle and the means lack of operational in reference; the degree quality assurance and monitoring system is to be established.

在社会需求增加和高等教育大规模扩张的双重作用下，我国现有学位类型和人才培养模式与社会需求间的矛盾和适应缺口逐渐显露；学位结构在学位等级、学位类型、学位点布局和学位数量比例等方面存在不同程度的失衡；学位授予单位日益庞杂和学位授予人数日益增多，原有的审核原则和办法缺乏操作性和参照性；学位质量保障与监控体系也亟待建立。

In recent years, with the rapid development of technology of computersoftware and hardware, and the universal application of operational interface of humanization,and the vigorous development of the Internet, the application of computer technology ineducation is more broader, and it's application value to education is much greater, whichmakes the traditional learning environments change a lot.

近年来，随着电脑软、硬件技术的快速发展，人性化操作介面的普及，以及Internet的蓬勃发展，使电脑科技在教育上的应用范围更广，应用价值性也愈大，从而使传统的学习环境产生了重大的变革。

This includes restoring and improving the readiness of units returning from or preparing for operations; the major initiative underway to restructure units into more responsive and capable modular formations; the continued fielding of immediate operational capabilities by organizing and equipping seven brigade-sized units outfitted with a family of internetted Stryker combat vehicles and other state-of-the-art, off-the-shelf technologies; and the accelerated effort to insert into existing systems and units, where feasible, newly developed capabilities derived from emerging technologies.

通过部署七个装备&斯特瑞克&装甲车族的旅级作战单位以及将一些已经成熟的尖端技术运用到现有的系统和单位中以提升部队的持续快速部署能力。

The new developed products such as module power supplies imitating Vicor power supply, thick film power supplies imitating Interpoint and HT 16 model high accuracy operational amplifier have met the needs of some markets. Therefore, the market competitiveness has greatly been promoted.

最新研制成功的仿Vicor模块电源、仿Interpoint厚膜化电源和HT16高精度运算放大器满足了一定的市场需求也大大提升了企业市场竞争能力。

Finally, the paper explains the interpretational and operational functions of the po int elements o n phys ic al s patial structure.

最终，揭示了点元素对物质空间结构的诠释与操作的双重作用。

However, having reviewed the Villager Autonomy of Shanghai in the angle of practitioner, the author found some problems which should be clarified jurally. For example, problem about legal capacity of villager council related to judicial almsgiving when villagers face the supervise of Villager Autonomy, definition of Villager, operational procedure to realize the "Law of Villager Council Structure of P. R.C.", program to guide the Villager Autonomy etc.

但是，笔者以一个实践者的角度来考察本市的村民自治，发现了一些问题，如由村民委员会的法律地位联系到村民在自治管理中处于相对方而涉及到的司法救济问题、&村民&的界定问题、《村组法》实施的某些操作程序问题、基层政府指导村民自治的程序问题等，都必须以法律法规的形式加以明确。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。