查询词典 operational

Presently, the key problem about the scope of Chinese government officials is not oversized in an absolute term, but the irrationality in ratio, structure, and the "operational super-abound".

中国在政府官员规模方面的主要问题不是绝对规模过大，而是比例、结构不合理和"运行性过剩"。

This research analyzes the current state of developing stone weir culture on Penghu's offshore islet Jibei Islet and developing green turtle ecotourism on Wangan Islet, potential and performance of operational management; also based on sustainable development, this research investigates the position of related "parties in interest" and plans and builds a operational model.

本研究特针对澎湖离岛之吉贝屿发展石沪文化观光与望安屿发展绿蠵龟生态旅游的现况、潜力和经营管理成效等提出分析，并於永续发展之基础上，探讨相关「权益关系者」之角色定位，进以规划与建立其运作模式；综合归纳以下之建议

In the new situation of market economy and intense competition of internationalization, this paper based on the research and analysis of the regular patterns of operation in modern commercial enterprises, systematically brings forward a new framework for operation in modern commercial enterprises,explicating respectively the input of operational elements, the management of operational activities, as well as the output of operation and its beneficial results as specified in the contents and compositional foundation and.

在市场经济和国际化竞争日趋激烈的新形势下，在对现代流通企业经营规律分析研究的基础上，必须要比较全面系统地设计出现代流通企业经营基本模型的新框架，并分别阐明经营要素投入、经营管理活动和经营效益产出的具体内容及构成依据，才能为创新完善现代流通经营理论提出独到的建树。

Among them the most urgent ones, which will deeply effect the development of E-government, are interknitting among different operational systems, information sharing and operational cooperation.

各业务系统间的互联互通、信息共享、业务协同是电子政务深入发展最迫切需要解决的问题。

Where the operators of projects, including the investment, construction and operational projects in the field of infrastructure and municipal public utilities, the operational projects in the field of culture, education, public health and sports, and the projects involving the control of amount as well can be chosen through public biddings, the principle of"justice, fairness and openness"shall be followed in implementing the system of public bidding for projects.

凡可以采取招投标方式选择项目经营者，包括基础设施和市政公用事业领域中的投资、建设和经营项目、文化教育卫生体育领域中的经营性项目和涉及数量控制的项目，都要按照&公开、公平、公正&的原则，实行项目招投标制度。

The firing unit comprises a four-cell missile launcher; a monopulse J-band tracking radar with an operational range up to 17,000m; a TV tracking system with an operational range of over 15,000m in clear weather; an infra-red localiser; a data processing unit; a wire network between itself, the search unit, and other firing units.

发射单元包括一套四单元导弹发射装置；一部单脉冲 J-波段操作距离达到17，000 米的跟踪雷达；一套电视跟踪系统，操作距离在晴朗天气15，000米；红外定位器；一套数据处理单元；它自身、搜索单元和其它发射单元之间的一个导线网络。

It is a modern and updated design, incorporating latest generation technology, that makes the F-5BR as advanced as all the new 4th generation fighters (like Rafale, Eurogihter, Gripen, Su-35); It provides the best cost/operational quality ratio; Besides its low acquisition and operational costs, it features the best technical characteristics for the BAF′s requirements

这是一个现代和更新的设计，把最新的发电技术，这使得架F - 5br的先进技术，所有新的第四代战斗机（如rafale ， eurogihter ，鹰狮，苏-35 ）；它提供了最佳的成本/业务质量的比例；此外，其低，采集和经营成本，它具有最好的技术特点，为曝气生物滤池的要求

Based on the principle of "Giving first place to safety and laying stress on prevention" and requirements of power safety production, the whole-process safety identification system was established with emphasis on the key points of protection device checking, electrical equipment maintenance, preventive tests, and safety-related operational work. The system is expected to ensure safety of site operation of 500kV substations and prevent happening of faults due to operational and managerial peccancies.

阐述坚持&安全第一，预防为主&的原则，按照现有电力安全生产的各项措施要求，针对500kV变电站内保护装置校验、电气设备检修、预防性试验及运行操作中涉及安全的关键节点，从作业准备、实施到结束，全过程地建立安全鉴证制度，确保500kV变电站现场作业安全，遏制各类行为性违章和管理性违章造成的人身、电网、设备事故的发生。

At last, the three level development strategies of commercial bank's enterprise pension business were proposed by using strategic management theory. These three level strategies are the corporate level strategies, the business level strategies and the operational level strategies. On the corporate level strategies, financial holding group model could be used to provide comprehensive enterprise pension service. On the business level strategies, the competitive strategies of differentiation and focus and the cooperative strategies used in the development of mixed management could be applied. On the operational level strategies, seven marketing development methods were proposed. They are fulfilling the construction of enterprise pension marketing channel, strengthening overall marketing and linkage marketing; differentiating customers and markets using multi-level marketing skill; strengthening advertisement of enterprise pension knowledge, developing potential customers of enterprise pension and etc.

最后，文章运用战略管理的理论方法全面提出了商业银行企业年金业务的三个层次发展战略：在公司层战略上，提出以金融控股集团模式提供企业年金综合服务；在业务层战略上，提出了以差异化和集中化为主的竞争战略和贯穿于混业经营发展过程中的合作战略；在经营层战略上提出了完善企业年金的营销渠道建设，加强整体营销、联动营销；细分客户、细分市场，采取多层次营销策略；加强企业年金知识的宣传普及，挖掘企业年金潜在客户等七大发展策略。

Territory,district,store and department sales and operational goals by assisting in the development,direction and mentoring of geek squad agents.working together with the customer services manager,support and implement targeted sales operational,and service strategies designed to deliver customer satisfaction and loyalty.ensure that agents are incorporating the best buy care plus and complete solution sales process.

根据操作标准和销售策略，监督管理奇客小组的工作。通过帮助及指导奇客小组员工，为达成销售和营运目标提供支持。与客户服务经理协同工作，支持并贯彻销售运作的实施并制定服务策略，提高客户满意度和忠诚度。确保奇客小组员工能运用百思买care plus方法，并为顾客提供完整的解决方案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。