查询词典 operational

Until the airstrip was operational, aerial evacuation of the most serious cases had been limited to those that could be flown out by the nine helicopters and 10 light aircraft of Major Gottschalk's VMO-6, which also had many other missions to perform.

在简易机场投入使用之前，重伤员的空运撤离只能很有限地由高特斯科克少校VMO-6飞行中队的9架直升机和10架轻型飞机进行，而这个飞行中队同时还担负着其它的飞行任务。

A Systems Architecture is a description, often graphical, of the systems solution used to satisfy the warfighter's Operational Architecture requirement.

系统架构是一个描述，通常是图形化的，该系统解决方案描述用来满足战士的操作架构要求。

In the first part, first, the operational principle of Varivec Propeller is explained. Secondly, the mathematical model for predicting longitudinal and transverse movement hydrodynamic characteristics of Varivec Propeller under steady or unsteady condition are present, based on the general propeller lifting-surface theory, potential flow theory and Green theorem. Thirdly, theoretical calculation methods for predicting hydrodynamic characteristics when the influence of paraboloidal boss on the performance of Varivec Propeller is or isn't considered are present, based on The finite basic solution method, the unsteady vortex lattice method and Hess-Smith method Different rake angle is adopted according to different desire in practical application.

在理论计算部分，本文首先给出了全方向推进器的工作原理，然后基于常规螺旋桨升力面理论、势流理论和格林定理建立了定常和非定常状态下全方向推进器纵向、横向运动的水动力性能计算的数学模型，并利用有限基本解法、非定常涡格法和Hess-smith方法分别对考虑和不考虑桨毂影响时的全方向推进器纵向、横向运动水动力性能进行了数值预报。

We are doing groundbreaking work, but operational testing doesn't end here.

我们在做的只是破土而出的事情，真正的作战试验过程不会只是在这里结束。

The Growler is now in production and undergoing operational evaluation by the Navy, which plans to stand up the first two fleet Growler squadrons later this year.

咆哮者"目前正在生产中，海军正在对其进行作战评估，计划在今年晚些时候装备首批两个"咆哮者中队。

With the Growler aircraft scheduled to become operational in 2009, Boeing's timely delivery of the maintenance trainer is crucial to keeping our warfighters and their aircraft safe,' said Mark McGraw, vice president for Training Systems and Services, a division of Boeing Integrated Defense Systems Global Services and Support.

""咆哮者"飞机预计2009年开始运作，波音及时交付维护教练机对我们保持作战人员及其飞机安全很关键。"波音综合国防系统全球服务和支持分公司负责训练系统和服务的副总裁说。

It was first issued to gunnery schools and operational training units where lectures and air-to-air gunnery practice were quickly arranged.

它们首先配备给了射击学校和训练单位，那里的安排了简短授课和空对空射击训练。

With the economic development, the life standard is improving and the habited circumstance is accelerating in our country. The conventional water treatment technologies have not apted to the accelerating residential district for its shortages in occupying area, operational management and the quality of final effluent.

随着我国经济高速发展，人民的生活水平不断提高，人们的居住环境的日趋改善，传统的污水处理方法，由于其在占地面积、运行管理和出水质量等方面存在的缺陷，已经不适合居民小区的飞速发展。

Ashkenazi replaces Halutz as head of IDF The new IDF Chief of General Staff Lt-Gen Gabi Ashkenazi was sworn in today February 14, replacing Lt-Gen Dan Halutz, and saying at the ceremony the central challenge standing before us is the improvement of the IDF's operational readiness.

"德系取代哈鲁兹担任以色列国防军新的以色列国防军总参谋长审裁处的根副总裁施琳德系宣誓就职，在今天2月14日，取代审裁处的根丹哈鲁兹，并且说在颁奖典礼上，"中央常务委员会的挑战摆在我们面前的是改进的以色列国防军的作战准备。

In addition, operational production systems include the production of services as well as hard goods.

此外，操作系统，包括生产服务以及硬商品。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。