查询词典 operation

Conclusion］The spinal cord is damaged severely in double-tube diastematomyelia and gradually aggravated.Operation can get symptomatic relief in many patients and terminate spinal cord lesion. So operation should be performed as soon as the diagnosis is made. The spinal cord is damaged slightly in single-tube diastematomyelia and surgery is not indicated.

结论］双管型脊髓纵裂脊髓损害重，且呈进行性加重，精细的手术治疗可以使大多数患者症状缓解，终止神经进行性损伤，确诊后应尽早手术；单管型脊髓纵裂脊髓损害轻，不需手术探查。

The result shown is a contributing cause to the accurate operation relevant to HVA performed by surgeons. And the possibilities of successful operation in HVA have been enhanced to some extent. The method-weight-bearing AP projection of the foot can administer to choice applicable diorthosis by surgeons and believed productively to reveal the patients' real conditions.

在此研究中我们共收集40位同程的大脚趾外翻的病患，经统计后发现此40位病患足部负重摄影的HVA都大於未负重摄影，除可提供外科医生选择合适的矫正术式外，可提供医生在手术中精确的调整其HVA，术后经床追踪确实大幅提高手术的成功。

ETHODS: The gastrocnemius bundle branch and soleus muscle bundle branch of the right achilles tendon were sutured after surface skin and subcutaneous tissue discission. The gastrocnemius bundle branch was transected at 2 cm above calcaneal bone insertion and a 2-cm silicone tube was applied to separate the site of suture using 5-0 modified Kessler method. The site of suture was treated with nothing in silicone tube as the blank control group. In other three groups, the site of suture was treated with 100, 50, 10 ng VEGF in silicone tube at the operation day and 7, 14, 21 days post-operation.

切开家兔右侧跟腱表面皮肤、皮下组织，钝性分离跟腱的腓肠肌束支和比目鱼肌束支，于跟骨止点上方约2 cm处横行切断跟腱腓肠肌束支，将2 cm长硅胶管套入一侧断端，5-0缝合线改良Kessler法缝合跟腱，缝合后将硅胶管覆盖跟腱缝合处，空白组硅胶管内不加药，其他3组于手术当日及术后第7，14，21天往硅胶管内加入血管内皮生长因子100，50，10 ng。

It can shorten operation time , relieve discomfortableness during operation , and decrease postoperative complications .

结论高速涡轮钻拔除下颌阻生智齿，能缩短手术时间，减轻术中不适，减少术后并发症，值得临床上推广。

According to the characteristics of capacity of station and diagram under unbalanced transportation condition, through setting the status random variables, the paper describes the dynamic operation process of three operation subsystems in marshalling station, which are receiving and discomposing, marshalling and departure.

根据不均衡运输条件下的点图能力特点，设置状态随机变量，对编组站的到解、编组和出发3个作业子系统的动态作业过程进行描述。

Our homestate operation, led by Rod Eldred; our workers' compensation business, headed by Brad Kinstler; our credit card operation, managed by the Kizer family; National Indemnity's traditional auto and general liability business, led by Don Wurster - all of these generated significant underwriting profits accompanied by substantial float. We can conclude this section as we did last year: All in all, we have a first-class insurance business.

伯克希尔其它保险事业 1994 年的营运表现皆相当杰出，由 Rod 领导的住宅保险， Brad 带领的员工退休保险以及由 Kizer 家族经营的信用卡保险业务，以及由 Don 所领导的国家产险所从事的传统汽车保险与一般责任险方面，总的来说，这四类业务都表现的相当不错，不但有承保获利，还贡献了相当大金额的保险浮存金。

Berkshire's other insurance operations had excellent results in 1994. Our homestate operation, led by Rod Eldred; our workers' compensation business, headed by Brad Kinstler; our credit card operation, managed by the Kizer family; National Indemnity's traditional auto and general liability business, led by Don Wurster - all of these generated significant underwriting profits accompanied by substantial float.

Berkshire其它保险事业1994年的营运表现皆相当杰出，由Rod领导的住宅保险、Brad带领的员工退休保险以及由Kizer家族经营的信用卡保险业务，以及由Don所领导的国家产险所从事的传统汽车保险与一般责任险方面，总的来说，这四类业务都表现的相当不错，不但有承保获利，还贡献了相当大金额的保险浮存金。。

This paper elaborates the essence and the economic meaning of the industrialized operation in agriculture, on the base of discussing the agriculture's developing trait in our country. And we do some brave tries and explore on the practice of agricultural industrialized operation emphatical...

本文在论述我国农业发展特点的基础上，重申农业产业化经营的内涵和经济意义，并着重对农业产业化经营的实践作了大胆的尝试和探索，这在我国农业结构进行调整的今天将具有普遍的指导意义和现实意义。

At the beginning of the paper, a literature review on the domestic and abroad researches of Container Terminal logistics system is provided introducing some computer simulating model technology apply case on Container Terminal logistics system on the domestic and abroad; secondly this article introduce the element and characteristics of Container Terminal operation system ,specially operation flow , controlling principle (including gate testing principle, ship controlling principle , quay operating principle , yard I/O operating principle , yard running system),followed by quality evaluating index and empiristic formulas of Container Terminal .

本文首先回顾了国内外集装箱码头物流系统的研究动态，介绍了国内外计算机仿真技术在集装箱码头物流系统仿真中的应用情况，然后介绍了集装箱码头作业系统的组成和特点，以及其装卸工艺、作业流程、操作原则(包括大门检查箱作业原则、船舶调度管理原则、码头前沿操作原则、堆场存取箱作业管理原则、堆场管理系统)，接着介绍集装箱码头系统的性能评价指标和码头通过能力经验公式及出入口车道数计算，并结合天津港集装箱码头物流系统的特点，系统地介绍了天津港集装箱码头的基本组成、布局、装卸工艺、作业流程后，评估了集装箱码头物流系统的相关性能指标，并结合实际码头的历史数据，介绍一些相关的经验公式。

Results (1) Primary callus came into being 3 days after operation. Mesenchymal cells from peripheral tissues around the primary callus were differentiated into chondrocytes 1 week later. Endochondral ossification was going on then. Bridging callus was formed in the fracture sites 4 weeks after operation.

结果 (1)伤后3 d开始形成原始骨痂。1周时肉芽组织中的间质细胞开始分化为软骨细胞，软骨形成后再进行软骨内化骨。4周时形成连接骨折端的桥接骨痂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。