查询词典 operation

The reuse autohemotransfusion is suitable for the operation,particularly severe traumatic hemothorax,abdominal blood in the course of the rescue operation because of allogeneic blood difficulties.

回收式自体输血适宜于术中，尤其严重外伤性血胸、血腹在抢救性手术过程中因异体血源困难时。

Article 28 No organizations or individuals are allowed to transfer the occupational-disease-inductive operation to other organizations or individuals without qualified occupational-disease-prevention conditions, which, in turn, are prohibited from accepting the operation indicated hereinabove.

第二十八条任何单位和个人不得将产生职业病危害的作业转移给不具备职业病防护条件的单位和个人。不具备职业病防护条件的单位和个人不得接受产生职业病危害的作业。

Virtual enterprises exist the geographical diversity and heterogeneousness between operation platform and application system. A steady, fast, and effective platform or tunnel is required among information exchange during creation and operation of virtual enterprise.

但是由于虚拟企业合作伙伴大多数存在地理位置分布的差异性、运行平台和应用系统的异构性，以及虚拟企业组建及运行过程中大量、频繁的信息交互需要一个稳定、快速、高效的基础平台和通道作为支撑。

This is the use of hibernate for durable layer, the operation can effectively do the right database operation.

这是使用hibernate对持久层的操作，这样可以有效的对数据库的操作。

This article at last argues that the operation of the power in the rural china governance is based on the control of political information, and the asymmetry of which between the hierarch and the public insures the sound operation of power.

并指出，在中国的乡村治理中，权力的运作是以对政治信息的控制而实现的，而掌权者和民众之间的信息不对称则实现了权力的正常运行。

Results The tiny wound operation have been vigorously extended, the clinical operation sections show a new aspect ,and the hospital broaden the train of thought about the building of sections for it.

结果 微创手术在我院得到大力推广，为临床手术科室打开了新的局面，同时也为我院在科室建设方面拓宽了思路。

Except improvement the traditional twister、single twister、extruder、rubber continuous vulcanization line and so on technical properties and operation to saved, we also positively research and develop equipment operation humanise, overall construction beautification, and union with electrical automation.

除了改善传统绞线、单绞、押出、橡胶连续硫化生产线等线缆设备特性与操作安全外，我们也积极研发设备操作人性化，整体结构美观化，以及电气自动化与机械的完美结合。

On the 3 rd day after operation, compared with group C, the latency period and swimming distance of group O, group Hup extended further, while compared with group O,the latency period and swimming distance of group Hup shortened (P.05);Compared with group C, the extending degree of the latency period and swimming distance of group O decreased on the 7 th day after operation.

结果 术后1 d进行水迷宫测试，与C组比较，A组、O组潜伏期和游泳距离均延长(P.05)；术后3 d，与C组比较，O组、Hup组潜伏期和游泳距离进一步延长，而Hup组与O组比较，潜伏期和游泳距离均缩短(P.05)；术后7 d，O组与C组比较，潜伏期和游泳距离延长程度缩小。

The degradating and redistributing of ECM were migration of VSMC and vascular remodeling through inhibiting the production of PDGF-BB and the activation of MMPs so to prevent the vascular stenosis.⑤Orthotopic hybridism in situ: The expression of MMP-3 increased after operation, the tendency and intensity were parallel to the expression of NF-κB. Tongxinluo could decrease the expression of MMP-3 and NF-κB. The study showed that the producting and activating of MMP-3 were modulated by NF-κB. The inhibition to the producting and activating of MMp-3 of Tongxinluo was mediated by inhibiting the activating of NF-κB. Conclusion ①The rabbit vascular stenosis model could be established successfully by plain balloon damage, the operation process was easy, economical and practical.

①单纯球囊损伤可成功建立典型家兔血管狭窄模型，操作方法简单，经济实用；②以VSMC增殖、迁移为主的内膜增厚以及以ECM降解、合成与再分布所致的血管重构是导致受损血管狭窄的根本原因；③通心络能明显抑制VSMC的增殖、迁移和ECM降解、合成，阻止血管内膜增生和血管重构，防止受损血管狭窄；该作用可能与其减少和阻止PDGF-BB的产生和活性，以及抑制MMPs的表达和恢复MMPs/TIMPs平衡有关；④通心络能显著抑制球囊损伤后血管内膜增生和血管重构，可能与其保护血管内皮，改善内皮功能，增加血清NO含量有关；⑤通心络抑制内膜增生和血管重构，减轻受损血管狭窄，还可能是通过抑制NF-κB的活化途径而起作用的。

In this dissertation, based on the background of industrial application of a kind of hydrofoil impeller in penicillin fermentation, several problems related to the optimization and operation for design and operation of hydrofoil impellers in industrial fermentors have been studied in details.

本文以翼型桨在青霉素发酵工艺中的工业应用为背景，以工业规模发酵罐中翼型搅拌桨优化设计和操作为目标，对有关诸多问题进行了探讨。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。