查询词典 operation of law

It presents that the theory of fraus omnia corrumpit as theory basement of evasion of law has serious logical paradox and therefore it brings a series of problems in judicial practice. It is neither advantageous in protecting international civil and commercial actors' lawful benefit nor convenient in judicial operation in various countries and causes privity unstable.

指出"欺诈使一切无效"这一法律规避无效论的理论基础存在着重大的逻辑悖论，并由此带来司法实践中一系列的问题，既不利于保护国际民商事当事人的合法权益，也给各国司法带来操作上的困难，从而导致法律关系的不稳定。

Both the general rules of higher education and thein herent law in professional medical personnel training should be followed in the training of medical personnel.Construction of medical Jurisprudence system and the selection as well as the operation of personnel training mode should be carried out through focusing on the nature and the basic characteristics of medical Jurisprudence in a "cross-cutting"fashion.

医事法学人才的培养，既应遵循高等教育的一般规律，又应遵循医事法学专业人才培养的内在规律，医事法学课程体系的构建及人才培养模式的选择、运行应紧紧围绕医事法学专业性质及其基本特征—"交叉性"而进行。

The present paper maintains that the ambiguous nature,as is embodied in its flexibility and isolated operation,of administrative discretion entails its being subjected to power play and mercenariness,and thus is likely to lead to its abuse and unjust manipulation of the law.

行政自由裁量权具有双重功能，它在运作中的"自由性"和"封闭性"特点决定了它更易受权力、金钱等非客观因素的影响而导致枉法、滥用自由裁量权，这严重影响了法律适用的公正和准确。

The operation of natural law is constant.

自然法则的作用是永恒的。

The creation of Labor Contract Law is the resh of comprehensive operation of multiple factors,and has legal significance.

劳动合同法》的出台是各种背景因素综合催生的结果，具有重要的法制意义。

The judicial systems in the two countries are characterized by their own historical traditions and legal cultures and serve the operation of rule of law successfully.

两国的司法制度均显著体现其各自的历史渊源和法律文化背景，同时又成功地服务于法治国家的运行，其中许多成熟的理论与实践经验值得我们探讨和借鉴。

In the past we tannery waste water treatment process on the basis of the road, an increase of acid hydrolysis and the flotation of the , use of acid hydrolysis pretreatment of law and the method of combining so that the system can be stable and reliable operation, to achieve the requirements of emission standards .

我们在以往的制革废水处理工艺路线的基础上，增加了水解酸化与气浮的功能，采用水解酸化预处理与生物法相结合的方法，使处理系统可以稳定可靠地运行，达到排放标准的要求。

A civil obligation is one which has a binding operation in law, vinculum juris, and which gives to the obligee the right of enforcing it in a court of justice; in other words, it is an engagement binding on the obligor.

民事责任是一个具有法律约束力，vinculum操作，并给出两个向债权人正确执行它在法庭的；换句话说，它是一个订婚的消息对债务人。

Thus, bearing in mind the symbiotic ties between the government and the property conglomerates, one should read the proposals with a view towards how 'normal business operations' are to be safeguarded and whether the operation of any such safeguards defeats the purpose of the law?

因而，回想起政府与地产集团的共生关系，人们在解读提案时应当考虑「正常营商运作」如何得到保障，以及任何该等保障手段的运作是否会令法律的目的失效。

Since the establishment of the system of board of supervisors of company in Company Law in China, it has been playing an active role in the standardized operation of company in China. However, a lot of disadvantages have been exposed at the same time. Most of the board of supervisors of company become unfunctional and hinder the further development of the company.

因此，各国均在公司法中以不同的形式确立其地位和作用，我国自《公司法》确立了公司监事会制度以来，在我国的公司规范化运作起了一定的作用，但同时暴露出不少漏洞，大部分公司的监事会成为一种摆设，阻碍了公司的进一步发展。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。