查询词典 operating theatre

The research can provide theoretical reference to ascertain work intensities of Erector spinae for forestry worker under different forestry work conditions,which has important theoretical value to quantificationally study loads and labor intensities of the lumbar muscles for the forestry workers under different forestry work conditions,to prevent and decrease the lumbar traumas,to provide laboring safety and protection,to diagnose and correct unreasonable operating postures,to train the labor skills,to design and improve forest operating tools,to prevent and treat the occupational diseases.

本研究为确定不同林业操作中劳动工人腰背部肌肉工作强度提供理论参考，为定量研究在不同林业作业中操作工人的腰背部肌肉及脊柱所承担的工作负荷以及劳动强度理论依据，并对于预防和降低林业作业工人腰部损伤、提供劳动安全与保护、诊断和矫正不良作业姿势、进行劳动技能培训、指导设计与改进林业生产工具、职业病的预防与治疗等具有重要的理论价值。

Under different forestry work conditions,the EMG amplitudes of Erector spinae were not at the same level in the process of forestry operating,although the average intensity of Erector spinae was probably identical under different forestry work conditions,the EMG amplitudes of Erector spinae distribute in different ranges of MVE%,and the duration spent in the certain ranges of MVE%is not same in the process of entire operating.

在不同作业工况下背部竖脊肌在整个操作过程中工作强度不尽相同，虽然在不同的作业工况下背部竖脊肌平均工作强度可能相近，但是在整个操作过程中，肌肉的用力程度是处于不同MVE%范围内的，且在整个操作过程中肌肉在不同的MVE%范围内所持续时间不同。

We had designed and produced the por-table ophthalmic operating microscope whichis compact in constraction, light in weight(19kg only) and convenient in carrying, excel-lent in optical quality, strong in stereognosis,wide in visual fie1d, low in price, and rotable in360 round, hence this kind of operating micro-scope is benefit in popularization ofophthalmic microsurgery and increase of therate of success of ocular operation in basic-level hospitals.

立体感；成功率；光学质量；眼科；人工晶体；青光眼手术；轻便式；手术显微镜；显微手术；放射状切开；我们设计并生产了轻便式眼科手术显微镜，这种显微镜体积小，重量轻(仅19kg)，一人即可携带，而且光学质量高，立体感强，视场大，可做360°范围旋转，价格低廉。这样可以尽快使显微手术在国内普及提高手术成功率，使数以万计的眼病患者都能在当地得到良好的治疗。

Methods 3 classes of different grades to be divided into two groups randomly, namely the control group and experiment group. The preoperative preparation (such as the scrubbing, wearing operating coat, degerming, and so on), basic operation and operating synergia were tested, after the CTG and the EPG were taught by the traditional and simulated vascellum means, respectively. And then, compared the variability of the scores.

在外科三基训练中，分别将科技学院3个不同年级的临床医学专业3个班的学生随机分成对照组(control group， CTG)和实验组(experim ental group， EPG)，CTG采用传统教学方法，EPG采用简易模拟血管方法进行教学，三基考核术前准备（刷手、穿手术衣、消毒等）、基本操作和术中配合，比较两组各指标的差异。

To analyze the experimental results, the four operating conditions that influence mean particle size and size distribution, filtration time and the rate of hydrolysis of titanyl sulfate solutions are evaluated, four fitting models between responses and its influence factors are obtained. Optimum operating conditions are predicted. An experiment for validation of predicted conditions was carried out, and confirms the estimations are correct.

利用响应面试验设计软件来辅助设计，根据实际的输入与响应的结果，研究了搅拌速率、加料速率、加热速率和底水量对水解产物的粒度及粒度分布、过滤时间和硫酸氧钛的水解率的影响，推导了四个因素对四个响应的数学模型，分析其试验误差，最后得到优化试验的预测结果，用于指导实际的生产过程。

It is advisable that live-loaded bonnets be checked for bolt torque at operating pressure, no future tightening of gasket bolting will be necessary, unless the valve has been dismantled, in which case, the gasket bolts must be torqued to appropriate values and bolt tightness rechecked after operating test pressure and temperature has been achieved.

可以在工作压力下检查动负载阀帽的螺栓扭矩，除非阀门被拆卸，否则不需要对垫圈螺栓进行紧固。在这种情况下，垫圈螺栓扭矩必须保持适当，在达到工作试验压力和温度后，应该重新检查螺栓的紧固性。

Along with the password attack method unceasing renewal, the computation ability unceasing enhancement as well as to the operating speed request, the tradition disperses row algorithm MD5, SHA has demonstrated their shortcoming and the insufficiency day by day, and thestructure of hash function is mostly based on block cipher algorithm DES, but the HASH function security is established above the grouping function security, because the DES operand is very big, the operating speed very slowly by and its itself some characteristics, therefore disperses a row function based on the DES algorithm to have potential unsecurity.

随着密码攻击手段的不断更新、计算能力的不断提高以及对运算速度的要求，传统的散列算法MD5，SHA已日益显示出它们的缺点和不足，并且过去hash函数的构造多是基于分组密码算法DES的，而hash函数的安全性是建立在分组函数的安全性之上的，由于DES运算量很大、运算速度很慢以及其本身的一些特性，因此基于DES算法的散列函数具有潜在的不安全性。

It may virtualize and integrate the I/O resources distributed on multiple computer nodes, present a uniform virtual I/O space for the upper guest operating system, carry out the uniform management and utilization of distributed I/O resources for the guest operating system.

当前大规模计算机技术的发展呈现两大趋势，scale-out和scale-up.scale-out系统I/O资源管理复杂、使用效率

As a new-fashioned solid state lighting source, LED has many unique advantages such as nearly no pollution of the product and in the production process; resistance to vibration; easily dimmering from 0 to 100%; operating under safe extra low voltage; continuously operating under the condition of switch-off; having a fixed direction of the light output etc. In recent years, LED's obvious improvement of luminous efficacy and photometric characteristic let it be applied for commercial purpose.

LED作为一种新颖的固体照明光源，具有生产过程以及产品几乎无污染，不怕震动，可轻易实现0~100%的连续调光，能在安全特低电压下工作，可连续工作于开关闪断的工作状态以及其光输出具有定向性等诸多独特的优势，近年来在其光效和光色上的明显进步已使它能进入商业化应用。

As a new-fashioned solid state lighting source, LED has many unique advantages such as nearly no pollution of the product and in the production process; resistance to vibration; easily dimmering from 0 to 100%; operating under safe extra low voltage; continuously operating under the condition of switch-off; having a fixed direction of the light output etc.

引言 LED应用于照明领域，是目前我国乃至世界照明界的热门话题，通过从业人员的不断努力，目前照明用白光LED在通常的照明工作条件下的系统效率，已达到40lm/W，再加上照明用LED制造成本的大幅下降，所以照明用白光LED已具备应用到一些照明领域的商用条件。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。