查询词典 operating table

States generally provide the Company Law Company Limited must periodically publish its financial position and operating conditions on a regular basis the annual report and related financial statements, such as business reports, asset charge sheet, profit and loss account, profit allocation table, property, catalogs, etc.

各国公司法一般都规定股份有限公司必须定期公布其财务状况和经营状况，定期将年度报告和有关的财务报表，如经营报告书、资产负责表、损益表、盈利分配表、财产目录等公诸于众，以便加强社会公众对公司的了解和监督，保护股东和债权人利益。

Over the years, we've been Woody-like in our thinking, attempting to increase our marketable investments in wonderful businesses, while simultaneously trying to buy similar businesses in their entirety. The following table illustrates our progress on both fronts. In the tabulation, we show the marketable securities owned per share of Berkshire at ten-year intervals. A second column lists our per-share operating earnings (before taxes and purchase-price adjustments but after interest and corporate overhead) from all other activities. In other words, the second column shows what we earned excluding the dividends, interest and capital gains that we realized from investments. Purchase-price accounting adjustments are ignored for reasons we have explained at length in previous reports and which, as an act of mercy, we won't repeat. We'll be glad to send masochists the earlier explanations, however.

多年来，我们的看法一直与伍迪一致，在努力增加我们非凡企业的投资部位的同时，也试着买下一些同样优秀企业的全部所有权，下表充分显示了我们在这两方面的进展，表中列示出在十年间Berkshire每股所拥有的股票价值以及每股在扣除利息与营业费用之后来自其它活动的营业利益(但未扣除所得税与购买法会计调整数)，换言之，后者所代表的是在扣除我们从股票投资所得的股利、利息收入与资本利得之后的盈余收益，至于购买法会计调整数不列入的原因，在以前的年报中，我们已经花了相当的篇幅解释过了，在这个地方我们就不再重复了，当然如果你有被虐待的倾向的话，我们也不介意再复述一次。

The biggest characteristic of this model is that the hydraulic system pump station, operating console and working clamp installation table can be installed and connected in users sites and dived the test workpiece into the pond, can lift up and down, left and right two directions clamp worktables set 90 degree overturn function, especially suitable for gas pressure test.

本机型最大特点由液压系统泵站，操作控制台和工作夹紧装置台在用户现场安装连接，将试验工件潜入水池中目测，可上下升降，左右两向夹紧工作台设有90度翻转功能，特别适应气体压力试验。◎适用于直通法兰式阀门的密封压力和阀体强度压力性能试验。

The company development, production and operating wide range, wide variety of different types pointer, level meter, the volume table, and the number of instruments and the value of segregation, widely used in the power supply system, measuring instruments, equipment and the volume Automated control equipment.

本公司主要开发、生产和经营门类齐全，品种繁多的各型指针式、电平表、音量表、以及数量式仪表和定值分流器，广泛应用于各供电系统，测量仪器，音量设备和自动化控制设备上。

Construction of this appraising table tool for the surveilance a scientific, useful, easy operating and quantified appraising tool for the surveillance of imported dengue fever.

该评价表的构建可为输入性登革热的监测提供科学、合理、准确和量化的评价工具。

Comparison results show that heat pipe work is not continuous but fluctuant in one work cycle about five months,its actual working time is two-thirds of one work cycle,the cooling effect of heat pipe subgrade in winter is obvious,which is good for the contained cool increase of soil body and improves subgrade heat stabilization,there is a decrease for its cooling strength with the increase of horizontal distance,its effective operating radius is 2.25 m,its maximum cooling strength is in evaporation segment in depth direction,which low the thaw sensitivity of permafrost in the seasonal thaw layer about permafrost table.

研究发现，热棒在约为5个月的工作周期内并非连续工作而呈波动式，实际工作时间为工作周期的2/3；热棒路基冬季降温效果明显，有利于路基土体冷储量增加，提高路基热稳定性；热棒在路基中的降温强度，水平方向随距离增大而衰减，有效作用半径为2.25 m，深度方向在热棒蒸发段最大，降低上限附近季节融化层冻土热融敏感性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。