查询词典 operates

CANON IV.-If any one saith, that man's free will moved and excited by God, by assenting to God exciting and calling, nowise co-operates towards disposing and preparing itself for obtaining the grace of Justification; that it cannot refuse its consent, if it would, but that, as something inanimate, it does nothing whatever and is merely passive; let him be anathema.

典章四 谁若说，人之自由意志，受到天主的感动和激励之后，对那激励他，呼召他的天主，不能以&同意&来予以合作准备自己，以获得成义的恩宠，而且，即使他意，他也不能不予以同意；那时人，好像一个无灵之物，完全无所为，干脆地，自处于被动的状态中，那么，这种人，应予以绝罚。

Internal control attestation should exist independently and keep in step with other attestative business, instead of being a step of audit procedure. Only to do so could make the market economy normally operates and separate audit adapt to the development of the society.

市场经济要想正常运作，独立审计要想适应社会的发展，内部控制鉴证就不能再只作为审计程序的一个步骤，而是应该独立存在，与其他鉴证业务并驾齐驱。

Avis currently operates 14 outlets in major Chinese cities, and concentrates it business around some of the country's largest airport, including hubs in Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen.

安飞士目前经营网点14个主要城市，以及它的业务集中在该国的一些最大的机场，其中包括中心在北京，上海，广州和深圳。

In order to ensure the reliable source of technical water supply for the unit as well as a safe and steady operation of each bearing's cooler, the technical water supply operates based on forward/backward switching as designed, controlled by four electrical switch valves made in Israel that are able to work forwardly and backwardly.

为了保证机组技术供水水源的可靠和各轴承冷却器设备的工作安全稳定，技术供水设计成能正／反向切换的运行方式，由4个以色列生产的能正／反向切换的电控开关阀控制。

If a user operates an operation panel to input an instruction for normal playback, then a control circuit of a digital television monitor determines a frame to be played back at present as a noticed frame and requests the hard disk recorder for image data of successive 15 frames forwardly and backwardly adjacent the noticed frame and image data at positions of time intervals of 0.5 seconds within a range of 2 minutes forwardly and backwardly of the noticed frame through an IEEE 1394 cable.

如果用户操作操作面板输入正常播放指令，那么数字电视监视器的控制电路确定当前播放的一帧作为标记帧，并且通过IEEE1394电缆向硬盘记录器请求标记帧的向前和向后连续的15帧的图像数据以及标记帧向前和向后2分钟范围内在0.5秒时隙内的位置的图像数据。

In the thesis, firstly, the design idea and plan of miniaturization of the shallow multi-beam bathymeter were researched. In order to realize the system miniaturization, the redundant reliability might facilitate the multi- equipment interconnection, exchange, operates mutually introduces and designs realizes hardware platform in a body of based on embedded μCLinux system, processing and the interface communication, and completes in view of this platform μCLinux operating system transplant, as well as Bootloader compilation and modulation.

本文主要研究内容是：首先研究了浅水多波束测深仪的设计思想和方案，论文中为实现系统的小型化，高可靠性可以方便多设备互联、互通、互操作引入并设计实现了基于嵌入式μCLinux操作系统的集信息采集，处理和接口通信于一体的硬件平台，并完成针对此平台的μCLinux操作系统的移植，以及相应的Bootloader编写调制。

Admission fee is about 300 Bhat and it's worth noting that the Grand Palace operates a strict dress code, details of which

曼谷大皇宫入场费大概是300泰铢，值得注意的是，皇宫有严格的服装要求（褲子要遮过膝盖，上身不能露出肩膀和肚臍眼，不能穿拖鞋，如果衣服不合格，入口處有免費衣服供遊客借用。

As a group, Bulgari operates in more than 30 Countries worldwide.

身为一个国际集团，宝格丽的业务于全球30多个国家营运。

NAs a group, Bulgari operates in more than 30 Countries worldwide.

n身为一个国际集团，宝格丽的业务于全球30多个国家营运。

A bus service operates in Hobart and other major cities around Tasmania, including Launceston and Burnie. The public transport system is divided into sections and international students are eligible for concession rates.

公共汽车服务在塔斯马尼亚的首府霍巴特以及其他主要城市像朗塞斯顿和本尼都有运营，同样是分区域的，国际学生可以买到折扣票。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。