查询词典 operable

It can be achieved with operable windows when the spaces to ventilate are small and the architecture permits.

在通风空间很小和建筑物允许的情况下，开启窗户便可实现。

All-around new technologies are necessary to be used in the broadband network for its operable, manageable and value addable bearing of multi-play services.

要实现在宽带网络中可运营、可管理、可增值地承载多重业务，需要全面采用新技术。

In order to operate a mobile packet network and construct a mobile packet area VPN network which can be operable,administrable, roamable,profitable,the mobile packet domain network project of UNICOM adopted MPLS technology as the bearer for the services.

为了实现移动分组数据业务的快速开展，建立一个可运营、可管理、可漫游、可盈利的移动分组域的VPN网络，联通的移动业务分组域网络项目采用了MPLS技术作为业务的承载。

The system is based on disease prevention and treatment of several diseases of bulbous flowers, knowledge-based, use of modern computer technology, network technology and database technology to build is made operable computer software.

该病害防治系统是以几种球根花卉病害知识为基础，利用现代计算机技术、网络技术和数据库技术构建而成，具有可操作性的计算机软件。

The system is based on disease prevention and treatment of several diseases of bulbous flowers, knowledge-based, use of modern computer technology, network technology and database technology to build is made operable computer software.

该病害防治系统是以几种球根花卉病害知识为基础，利用现代计算机技术、网络技术和数据库技术构建而成，具有可操作性地计算机软件。

A valve of cleanable design capable of maintaining unfavourable conditions for microbial activity on the downstream side and/or outlet of the valve, said valve comprising: A smooth and contoured body ( 5 ) with an integral upstream connector ( 1 ), downstream connector and defined fluid flow path; a flexible sealing membrane ( 9 ) being: selectively moveable into contact with the valve body to close the valve; selectively moveable out of contact with the valve body to open the valve; selectively operable to a range of positions to vary the flow rate of fluid through said valve; a defined internal shape that allows the fluid to drain out of the valve body; an elongated heater ( 7 ) secured into the valve body in a location so as not to be contact with the fluid or disrupt the internal smooth and contoured body, the heater being operative to heat the valve body to a predetermined temperature.

一种清洁设计阀，它能够在阀的下游侧和/或出口维持微生物活动的不利条件，所述的阀包括：一个平滑仿形主体(5)，它具有整体式的上游连接器(1)、下游连接器和确定的流体流动路径；一个柔性密封膜(9)，所述的密封膜：可以选择性地移动以便与所述阀体接触，从而闭合所述的阀；可以选择性地移动以便不与所述阀体接触，从而打开所述的阀；可以选择性地操作到一定范围的位置以改变通过所述阀的流体的流速；一个确定的内部形状，所述的内部形状允许流体从所述的阀体上排出来；一个细长的加热器(7)，它固定在所述阀体内的一个位置，以使加热器不与流体接触，或者说加热器不扰动内部平滑的仿形体，所述的加热器可以操作以加热阀体到预先确定的温度。

In foreign countries,it has the characteristics of compulsory,balancing,free and operable,which give US much edification.We should improve the compulsoriness of legislation.ensuring the authority and effect of compulsory education law,establish the people—oriented concept,seek an integrated balance among various subjects,safeguard the devotion to compulsory education,realize the goal of total free of charge in compulsory education,and improve legislative technology,enhance the operability of compulsory education law and regulation.

国外义务教育立法表现出强制性、平衡性、免费性、可操作性等十分显著的特点，这给我国完善《义务教育法》以诸多启迪：增强立法的强制性，确保《义务教育法》的权威和效能；确立教育法制的人本理念，寻求各方主体间的综合平衡；切实保障义务教育的投入，实现义务教育的完全免费；提高立法技术，增强义务教育法规的可操作性。

The known factors that can influence the recurrence and metastasis of operable breast cancer can be divided into two groups. One group of the factors are the clinical and pathological factors, which include age, pathological type, histological and nuclear degree, size of tumor, lymph node status, hormone receptor status, operation mode, adjuvant chemotherapy, endocrinotherapy, radiotherapy and newcome biotherapy, neo-adjuvant chemotherapy and endocrinotherapy.

目前已知的影响可手术乳腺癌术后复发转移的因素可分为两类，一类是临床病理因素，包括患者年龄、肿瘤病理类型、组织学分级和核级、肿瘤分期(包括肿瘤局部情况和区域淋巴结状态)、激素受体状态、手术方式、术后辅助化疗、内分泌治疗、放射治疗以及近年来新出现的生物治疗、新辅助化疗、新辅助内分泌治疗等。

By the management conceptions of the power company have been upgraded, the line-loss rate of the power network of China will be advanced in the world with adopting modern management method, giving up extensive management, making better use of quantitative, operable and examinable scientific management methods, reducing the irrational line-loss to the least as it can be.

随着电力企业经营理念的更新，不断掌握现代化管理手段，摒弃粗放管理，更好地应用定量的、可操作的、可考核的科学管理方法，把不合理电能损耗减小到最少，使线损率达到先进水平，这是电力企业现代化管理的核心内容之一，也是电力企业生存和发展的必要条件。

In this paper, one dimension homogeneous model was used to analyze globally the multiplicity, stability and operable regions of counter current reactor in which an order simple irreversible highly exothermal reaction is conducted.

本文应用一维均相模型对进行一级简单不可逆强放热反应的间壁冷却管式反应器在冷却介质逆流流动时的多态、稳定性和可操作域进行全局分析。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼