查询词典 openly

All these issues are to a large extent openly and vigorously debated in China.

所有这些问题，在中国基本上都进行了公开的激烈讨论。

Conflict threatens social stability; the expression of contrary opinions risks face, potentially disgracing all involved; openly speaking one's mind appears distasteful, even unseemly and downright dangerous in a hierarchical world of tangled ties.

冲突会威胁社会的稳定，说出相反的意见，会有面子的危险，很有可能会冒犯所有有关的人；要在一个关系错综复杂、等级森严的世界里，公开说出心里话，是会让人很不愉快的，甚至不合适宜，而且相当危险的。

Furthermore, women are openly discriminated against in job ads publicized in print media that stipulate the requirements job applicants must fulfill often disqualifying female applicants over 35 years of age and based on other physical characteristics such as the looks, height, etc.

更进一步的是，在报纸上公开登载的广告中，妇女成了被歧视的对象。35岁以上的妇女不予雇佣。长相、身高也成为限制妇女就业的理由。

The rabbis openly express scepticism that a son who disrespects his father in a particular way should be put to death.

犹太教教士公开表示一儿子不敬他父亲以特别方式被处死谁的怀疑。

The more openly this despotism proclaims gain to be its end and aim, the more petty, the more hateful and the more embittering it is.

这种专制制度越是公开地把营利宣布为自己的最终目的，它就越是可鄙、可恨和可恶。

The more openly this despotism proclaims gain to be its end and aim, the more petty, the more hateful and the more embittering it is.

这种专制主义越是声称以利润为结果和目的，也就越是可恨与卑鄙，越是令人痛苦。

" Then ," said the count , i am emboldened to speak openly to you

&那么，&伯爵说道，我就可以放心坦白地对您说了。

The number that the article emigrates through working to China, industry distributings, the analysis of the respect such as contribution of remittance, economy points out, chinese labor immigrant is safe to the economy of Russia did not constitute menace, they are ambitious to the openly benefit of Russia economy safety at negative effect.

本文通过对中国劳动移民的人数、行业分布、汇款、经济贡献等方面的分析指出，中国劳动移民对俄罗斯的经济平安没有构成威胁，他们对俄罗斯经济平安的正面效益远大于负面影响。

There is powerful and popular lobby called the Progressive Caucus which is openly espousing the principles of socialism and who have signed onto the agenda of the Democratic Socialists of America .

在华盛顿有强大的游说和民众所要求的渐进党团公开倡导的社会主义原则，并已签订了议程上的民主社会主义者合众国。

There is powerful and popular lobby called the Progressive Caucus which is openly espousing the principles of socialism and who have signed onto the agenda of the Democratic Socialists of America .

在华盛顿有强大的游说和民众所要求的渐进党团公开倡导的社会主义原则，并已签订了上议程民主社会主义者合众国。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。