查询词典 opening

After reform and opening, Luzhou Qu Distillery into the peak.

改革开放后，泸州曲酒厂进入鼎盛时期。

The six authors have displayed, in their own ways, a panorama of modem Chinese social life. Zhan Xin-xin expresses the anxiety and lost self of Chinese people at the beginning of main current political culture breakdown and materialistic flooding immediately after the Great Cultural Revolution. Liu Suo-la exposes the anti-classic and pro-individualistic radicalism of young college students facing an opening-up and multi-cultural age. Chen-Rong, in transcendence of historical rationalism, proposes human spiritual emancipation and subjective revelation in order to oppose traditional feudalistic stereotypes. Liu Zhen-yun in his typical cool-minded description, discloses the routine spiritual enslavement, oppression and murder, as well as men\'s helplessness, hopelessness and distortedness in familiar daily life affairs. Zhang Wei attaches importance to a heart-felt emotional and conscientious expression, thinking that the only things that may combine one\'s individual subjective options with his personal moral responsibility towards world and others are his inner authentic feelings and conscience.

这六位作家是张辛欣、刘索拉、谌容、刘震云、张炜和潘军，他们从不同的角度，以各自不同的方式，展示了中国现代社会中的一幅幅人生图景：张辛欣的作品呈现了"文化大革命"以后主流政治文化分化瓦解和物质主义泛滥初始人的自我迷失与彷徨焦虑的状态；刘索拉表达了改革开放和文化多元时代青年大学生反叛经典和张扬个性的激进姿态；谌容从超越历史理性的高度致力于反抗传统意识和封建世俗观念对人格个性的压抑，提倡人的精神解放和主体意志的彰显；刘震云以近乎残忍的描写，揭露了熟视无睹的日常生活对人的精神上的奴役、蹂躏和扼杀以及人在这一过程中的无奈、绝望和扭曲；张炜强调一种内在真情与良知的表达，认为唯一能够把个人的主观选择与对世界、对他人的道德责任联系起来的，就是人在心灵深处为自己和他人保存的那一份真情与良知；潘军从复归自我和维护个性尊严的角度，把人的爱欲和物欲升华为一种超越世俗伦理道德的纯个人化、精神化的心理体验和情感交流。

The six authors have displayed, in their own ways, a panorama of modem Chinese social life. Zhan Xin-xin expresses the anxiety and lost self of Chinese people at the beginning of main current political culture breakdown and materialistic flooding immediately after the Great Cultural Revolution. Liu Suo-la exposes the anti-classic and pro-individualistic radicalism of young college students facing an opening-up and multi-cultural age. Chen-Rong, in transcendence of historical rationalism, proposes human spiritual emancipation and subjective revelation in order to oppose traditional feudalistic stereotypes. Liu Zhen-yun in his typical cool-minded description, discloses the routine spiritual enslavement, oppression and murder, as well as men"s helplessness, hopelessness and distortedness "in familiar daily life affairs. Zhang Wei attaches importance to a heart-felt emotional and conscientious expression, thinking that the only things that may combine ones individual subjective options with his personal moral responsibility towards world and others are his inner authentic feelings and conscience.

这六位作家是张辛欣、刘索拉、谌容、刘震云、张炜和潘军，他们从不同的角度，以各自不同的方式，展示了中国现代社会中的一幅幅人生图景：张辛欣的作品呈现了"文化大革命"以后主流政治文化分化瓦解和物质主义泛滥初始人的自我迷失与彷徨焦虑的状态；刘索拉表达了改革开放和文化多元时代青年大学生反叛经典和张扬个性的激进姿态；谌容从超越历史理性的高度致力于反抗传统意识和封建世俗观念对人格个性的压抑，提倡人的精神解放和主体意志的彰显；刘震云以近乎残忍的描写，揭露了熟视无睹的日常生活对人的精神上的奴役、蹂躏和扼杀以及人在这一过程中的无奈、绝望和扭曲；张炜强调一种内在真情与良知的表达，认为唯一能够把个人的主观选择与对世界、对他人的道德责任联系起来的，就是人在心灵深处为自己和他人保存的那一份真情与良知；潘军从复归自我和维护个性尊严的角度，把人的爱欲和物欲升华为一种超越世俗伦理道德的纯个人化、精神化的心理体验和情感交流。

The sluice-gate control system is a SCADA system (data capture 、 data surveillance and data control), the functions of which are to capture, monitor and control the central data , capture data digitizedly and distributively , transmit data gradedly , display in multiple modes , and so on . The system makes the process of opening and closure of the sluice-gate simple, convenient, flexible and stable . It can discharge reasonably by using the fewest mechanical and electronic devices , and attain the best effect of the intellectual SCADA system in the loading capability of the sluice-gate .

闸门监控系统是一个可进行中央数据采集、监视和控制的，集数字化、分布式数据采集，分层数据传输，多种显示方式等功能于一身的SCADA系统，使得闸门启闭过程更加简捷、方便、灵活、可靠，功能更强大，从而达到使用最小的机电设备与能耗，获得最合理的排放，并充分发挥计算机智能SCADA系统对闸门运载能力的最佳效果。

It is learning again to use your eyes, ears, nose and fingertips, opening up the disused channels of your senses.

这是再一次学会用你的眼睛、耳朵、鼻子和指尖，打开你废弃不用的感觉通道。

Traveling schedule cam shaft peak, is loaded with the scale division sign, uses in the scene through the observation window observation opening degree.

行程凸轮轴的顶端，装有刻度牌，用于现场通过观察窗观察开启程度。

PDLLA/β-TCP composite was obtained by mixing β-TCP and DLLA in a certain proportion prior to ring-opening polymerization when Sn2 as initiator in a vacuum circumstance and a constant oscillation.

以辛酸亚锡作引发剂，将一定比例的β-磷酸三钙与DL丙交酯混匀后在真空体系下开环聚合，并持续均匀振荡，得到PDLLA/β-TCP复合材料。

PDLLA/β TCP composite is obtained by mixing β-TCP and DLLA in a certain proportion prior to ring-opening polymerization using Sn2 as initiator in a vacuum circumstance and a constant oscillation.

以辛酸亚锡作引发剂，将一定比例的β-磷酸三钙与DL丙交酯混匀后在真空体系下开环聚合，并持续均匀振荡，得到PDLLA/β-TCP复合材料。

Administration of 30 μmol/L DNP enhances the opening of the channels, which could be suppressed by 0.5 mol/L ATP.

30μmol/L的二磷酸核苷可使通道开放增多，0.5 mol/L的三磷酸腺苷可抑制通道活动。

Opening them fully makes the trousers easier to don and doff, or they enable pass-through access to BDU pockets if worn over BDU pants.

全部拉下来，裤子就更容易地脱下了，或者是如果在里面穿BDU裤子的话，你就能更快触摸到BDU口袋。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"