查询词典 opening

With continuously penetration of reform and opening, especially acceding into the WTO, speeded up the blending and ruing between the Chinese and Western culture. And with the popularization and swift development of electric network, it is wider in range and more convenient for university students to receive different culture ideas. And also causes the west political system, values, culture idea along with the life style such as economic denationalization, political multi-partyization, rights of human sympathyization and community pluralityization and so on become the university students public topics.

随着我国改革开放的不断深入，尤其是加入世贸组织，加快了中西文化间的交融与碰撞，再加上网络的普及和迅速发展，使大学生接受各种思想文化的途径更加宽泛、便捷，也使经济私有化、政治多党化、人权人道化、社会多元化等西方的政治制度、价值观念、文化思想以及生活方式成为大学生舆论关注的对象。

Deng Xiaoping's opening policy promote the development of chinese economy.

邓小平的对外开放政策大大促进了中国经济的快速。

Opening of this pore leads to complete depolarization of the membrane potential and, ultimately, cell death.

该孔道的开放可使质膜电位完全去极化，最终导致细胞死亡。

For the first time this allows a robotic application to accurately gauge height, depth and surface contours, opening new possibilities for material management.

对于首次允许机器人应用准确地衡量高度，深度和表面的轮廓，开辟了物资管理的新的可能性。

This dissertation, based on social psychology, literature psychology, and depth psychology, and combined with aesthetics of psychology, literature humanics, focuses on explaining the causes of the creation of William Faulkner's fiction, its implied meaning and its inner mechanism in the sense of psychology, on discussing the mode of creation in the sense of aesthetics and on opening out the secret of his highly successful creation, so that a new point of view can be adopted to better understand Faulkner and his fiction.

本文从社会心理学、文学心理学和精神分析学入手，结合心理美学、文学人类学和文艺发生学，对福克纳小说创作的发生、其隐含形式和内在机制进行心理上的跟踪，对其创作模式进行美学上的探讨，对其作品取得巨大成功的堂奥进行文化上的揭示，从而为更好地理解福克纳、更准确地解读其文本提供一个新的视角和参照。

This dissertation, based on social psychology, literature psychology, and depth psychology, and combined with aesthetics of psychology, literature humanics, focuses on explaining the causes of the creation of William Faulkners fiction, its implied meaning and its inner mechanism in the sense of psychology, on discussing the mode of creation in the sense of aesthetics and on opening out the secret of his highly successful creation, so that a new point of view can be adopted to better understand Faulkner and his fiction.

本文从社会心理学、文学心理学和精神分析学入手，结合心理美学、文学人类学和文艺发生学，对福克纳小说创作的发生、其隐含形式和内在机制进行心理上的跟踪，对其创作模式进行美学上的探讨，对其作品取得巨大成功的堂奥进行文化上的揭示，从而为更好地理解福克纳、更准确地解读其文本提供一个新的视角和参照。

All in all, are derived from the reform and opening up, from the Communist Party policies.

而这一切的一切，都来源于改革开放，来源于共产党的好政策。

Every surface will collect energy, homes will respond to the seasons with opening or closing roofs, and it will desalinate and recycle its own water.

每一个表面将收集能源，院会回应与季节的开幕或闭幕的屋顶，并且会desalinate和回收利用自己的水。

Below reforming and opening and the new condition that expand socialist market economy, as a result of the changeover of new old system, the change of human relation, the objective existence of the element such as the readjust that all sorts of interests concern, desiccate ministry supervises working difficulty to increase, mix to some units, branch especially area party card " a party to an undertaking " supervisory job difficulty is greater and greater.

在改革开放和发展社会主义市场经济的新形势下，由于新旧体制的转换，人际关系的变化，各种利益关系的重新调整等因素的客观存在，使干部监督工作难度加大，尤其是对有些单位、部门和地区党政"一把手"的监督工作难度愈来愈大。

Upon opening the chamber, close the bottle promptly, and allow it to come to room temperature in a desiccator before weighing.

打开干燥室，迅速盖上杯盖，可以在干燥室中降温到室温，然后称量。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。