查询词典 opening

Third is conducive to China's reform and opening.

第三，有利于中国的改革开放。

Using Spatial Lag Model and Spatial Error Model, a spatial econometric analysis on institutional spillover effect of marketization degree in China's provinces and the effect on regional economic growth is performed. The results of spatial analysis show that after nearly 30 years' development of China's provincial economies reform and opening, the spatial association becomes closer while geographical clustering obviously intensifies, and the institutional spillover effect among the provinces becomes confessedly.

摘要本文从空间分析的角度研究各地区市场化进程的空间效应及其对区域经济增长绩效的影响，空间计量经济分析的结果表明市场化进程的空间分布在整个样本区间与GDP、资本和劳动一样呈现出集聚的趋势，区域差异显著，各地区的市场化进程在地理空间上存在显著的自相关关系，证实了各地区市场化进程存在制度溢出效应。

The opening of the fifth Rolls-Royce showroom in Greater China sighifies the company's confidence in the region's continued growth.

该展厅的开业展现出劳斯莱斯对中国业务不断增长的信心。

Confix Parsers recognize a sequence out of three independent elements: an opening, an expression and a closing.

片段分析器识别一个包含三个元素的序列：一个开头、一个表达式和一个结尾。

Framework established in the course of reform and opening up, there are congenitally deficient system design, the system is one of the auction sales.

我国房地产业的制度框架是在改革开放过程中建立的，制度设计存在着先天不足，期房销售制度就是其中之一。

With the opening-up and reform and economic growth, urban traffic congestion becomes more and more serious in China.

改革开放以来，随着经济的快速发展，我国一些城市出现了严重的交通拥挤问题。

I wrote a congratulatory couplet for the opening of the company.

我为这家公司的开业写了一幅贺联。

A piston-shaped valve needle is contained in the bore in a longitudinally sliding fashion and has an essentially conical valve sealing surface by means of which the valve needle cooperates with the valve seat in order to control the at least one injection opening.

一个活塞状的阀针(5)可纵向移动地设置在孔(3)中并具有一个基本上锥形的阀密封面(7)，阀针(5)通过该阀密封面与阀座(9)相配合，以控制至少一个喷射口(11)。

A cap member 132 is connectable to the reservoir and has a spout 115 providing a fluid outlet of reduced size relative to the opening 130 for connection to the spray gun.

一盖帽件132可连接至贮液器，并设有一喷口115，喷口115提供相对开孔130尺寸减小的、一用于连接至喷枪的流体出口。

In Fibre Channel, fabric topology has more connectable devices than point-to-point and arbitrated loop topology. It is more opening, flexible and scalable. No blocking switch fabric can supply most network throughput.

光纤通道中，交换结构的可连接设备数量远比点对点和仲裁环的拓扑结构要多且具有更高开放性、灵活性和可扩展性，而且无阻塞的交换结构能够提供最大的网络吞吐量。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。