查询词典 opening

In celebration of its first global flagship opening in China, leading American fashion house Coach launches Star Totes charity campaign in support of Jackie Chan Almsdeed Foundation.

纽约时尚品牌 Coach 首次於中国内地开设全球旗舰店，为隆重其事品牌特别举办「 Star Totes 」明星慈善活动，并将所得款项捐赠予北京成龙慈善基金会。

Alongside the deepening of China's reform and opening, the economic situation has been changing.

随着中国经济改革和开放的深入，经济形势在不断变化。

Edit text documents more comfortably with EditPad Pro's tabbed layout, live spell checking, column editing, extensive clipboard and block editing abilities, project files, word count and other statistics, text wrapping and unwrapping, opening all files from certain folders, alphabetic sort, bookmarks, character map, etc.

编辑文本文件，更舒适与editpad亲的标签式布局，居住拼字检查，列编辑，广泛的剪贴簿和块编辑能力，项目文件时， Word计数及其他统计资料，文字环绕和松绑，开放所有的档案，从某些文件夹，字母排序，书签，性格地图等，支持所有语言，包括远东地区的语文。

With the constant deepening of the reform and opening-up, the thinking pattern of people is in the state of diversification, and the people' s marriage and amativeness concepts have made a great change, too.

随着改革开放的不断深入，人们的思维模式呈现了多元化的状态，人们的婚恋观也随之发生了变化。

Chinese Ambassador to Hungary, Egypt, Thailand and Chai Zemin in the United States Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent four-nation Twenty-odd years for the opening and expansion of China and the friendly exchanges between these countries made an outstanding contribution.

中国驻匈牙利、埃及、泰国和驻美特命全权大使柴泽民常驻四国二十余年，为开通和扩大中国同这些国家的友好交往做出了杰出的贡献。

It contains quadratic photosynthetic chamber and columned soil fixing body, wherein soil fixing body of canopy leaf chamber bottom set with knob basal portion being corrugation notch, capable of easy inserting amboceptor in soil to form inclosed canopy leaf chamber, amboceptor upper port inosculation with photosynthetic chamber lower wall round opening to make canopy leaf chamber intracavity forming one integral, photosynthetic chamber upper wall sealed by two side glue and photosynthetic film to ensure photosynthetic chamber steady light permeability, photosynthetic chamber sidewall installed one small size fan controlled by external battery and switch, fan capable of rapid making canopy leaf chamber gaseous reaching equalization.

本发明涉及一种用于测定植物冠层群体光合作用的冠层叶室，由正方形的光合室和圆柱状的土壤固定体两部分结合而成，冠层叶室下部土壤固定体设有把手，基部为波纹状切口，可以很容易地把固定体插入土壤中形成密闭的冠层叶室，固定体上口与光合室底壁的圆形开口吻合，使冠层叶室的内腔形成一个整体；光合室顶壁用双面胶和光合薄膜密封，以保证光合室稳定的透光性能；光合室侧壁内安装一个小型风扇，由装在侧壁外的电池和开关控制，风扇可使冠层叶室内的气体迅速达到平衡。

I once discussed in the column the trend of China's diplomatic thinking towards Americanization since reform and opening up.

笔者在本栏曾经论及改革开放以来中国外交思维美国化的趋势。

Results showed that imidazoline was hydrolyzed to amide by ring opening reaction under high temperature.

试验结果表明，高温条件下，咪唑啉发生开环反应，生成了酰胺类物质。

At length he reached to where the ravine had opened through the cliffs to the amphitheatre; but no traces of such opening remained.

终于，他到达的地方峡谷已通过向露天剧场，但这种开放的痕迹依然悬崖打开。

Since reform and opening in China, with the rapid development of the rural economy, environmental pollution problems in rural areas have become increasingly serious. It has seriously affected the realization of new socialist countryside featured with "the production development, the life ampleness, the local custom civilization, the village neatness, and the management democracy" and hampered the coordinative development of economy, society and environment in rural areas even the entire country.

改革开放以来，随着中国农村经济的快速发展，农村环境问题也日益突出，严重影响了社会主义新农村建设的"生产发展、生活宽裕、乡风文明、村容整洁、管理民主"目标和要求的实现，阻碍了农村乃至全国经济、社会和环境的协调发展。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。