查询词典 opening

In the early days of reform and opening-up, the first step we took in the countryside was to establish the household contract responsibility system. Farmers were given the right to manage their land, and such right of the farmers has been extended time and again.

我们在改革开始的时候就实行了家庭承包经营的基本经济制度，就是说，农民拥有对土地的生产和经营自主权，以后这个权利不断得到延长。

Giscard d'Estaing, Former President of France, also made their speeches at the opening session. Over 300 delegates from French enterprises and related companies attended the forum.

国务院副总理曾培炎先生和法国前总统德斯坦先生分别在开幕式上发表了演讲，法国企业代表团及相关企业共三百余人出席了研讨会。

The progress in the catalytic ring-opening polymerization of ethylene oxide and propylene oxide is reviewed in this paper.

环氧乙烷和环氧丙烷的开环聚合产物在表面活性剂工业和聚氨酯工业得到了极为广泛的应用。

The instrument software has the function of demonstration of basic knowledge of Digital Image Processing, i.e., it performs the functions of real-time collection and images saving, color change (brightness, binarization, RGB separation etc.), geometrical transform, edge detection (Robert arithmetic operator, Sobel arithmetic operator, Prewitt arithmetic operator, LOG arithmetic operator, Canny arithmetic operator etc.), gray-scale image enhancement (histogram equalization, averaging filtering, median filtering), and binary mathematical morphology management (erosion, dilation, opening, closing, objects marking, Euler number calculation).

该测试仪的软件部分包含数字图像处理课程所涉及的一些基础知识的演示，具体包括图像的实时采集与保存、颜色变换(灰度化、二值化、R、G、B颜色分量的分离等)、几何变换、边缘检测(Robert、Sobel、Prewitt、LOG、Canny)、灰度图像增强(直方图均衡化、均值滤波、中值滤波等)、二值图像操作(腐蚀、膨胀、开启、闭合、对象标注、欧拉数计算)等功能。

Not to be eclipsed by the opening of Euro Disney, Disney World is celebrating its 20th birthday throughout 1992 with new attractions.

整个1992年，迪斯尼乐园都在不断推陈出新，大搞20周年庆典，力争不让欧洲迪斯尼的开张抢了风头。

Chiang Kai-shek made April 12, 1927 Shanghai action "IV. January 2 "coup. April 12, 1941 anti-Japanese base areas and these losses so weight. April 12, 1945 President Roosevelt died. April 12, 1945 Truman became President. April 12, 1946 traitor Chen Gongbo sentenced to death. 1981 4 First space shuttle Columbia on the 12th on the first launch. April 12, 1986 China started to push Bank nine-year compulsory education system. April 12, 1992 opening of Euro Disney Resort in France. 1 April 1996 2 Japan's Mazda, Ford Motor Company acquired the company. April 12, 1998 Pingju Opera performing artists new phoenix - death on April 12, 1961 the first humans into space Yaoyou space-Gagarin first Five of the Soviet astronaut Gagarin into space in high-risk falling in the East on the 1st spacecraft weight. April 12, 1961 at 9:00 Moscow time 0700 launched The maximum height of 310 km in orbit around the earth, lasted one hour and 29 minutes. at 10:55 landed in the Soviet Union.

一二政变·1941年4月12日日军扫荡使冀鲁豫根据地损失严重·1945年4月12日美国总统罗斯福逝世·1945年4月12日杜鲁门就任美国总统·1946年4月12日汉奸陈公博被判死刑·1981年4月12日第一架航天飞机哥伦比亚号首次上天·1986年4月12日中国开始推行9年制义务教育·1992年4月12日欧洲迪斯尼乐园在法国揭幕·1996年4月12日日本马自达公司被美国福特汽车公司兼并·1998年4月12日评剧表演艺术家新凤霞逝世 1961年4月12日人类首次邀游太空进入太空的第一人-加加林第一个进入宇宙空间的苏联航天员加加林所乘的10395磅重的东方1号航天飞船，于1961年4月12日莫斯科时间9时7分发射，在最大高度为310公里的轨道上绕地球一周，历时1小时29分，于上午10时55分降落在苏联境内。

On the other hand, do poineering work board opening is cannot evasive.

另一方面，创业板的开设又是不可回避的。

After over two decades of reform and opening up,the Chinese economy[06:45.11]with an ever-expanding market.

经地二十多年的改革开放，中国的经济实力和综合国力显著提高，市场越来越大。

After over two decades of reform and opening up, the Chinese economy and China's overall national strength have grown substantially with an ever-expanding market.

在经济全球化和新经济不断发展的条件下，如果不能与其他企业建立良好的合作关系，任何企业都难以获得成功。

Beyond the analytical study of the vesicle shape, Surface Evolver which is a powerful software to simulate two-dimensional surface is used to do the simulation about the shape of closed and opening-up vesicles.

在对膜的形状作解析研究之外，我们还用了软件，Surface Evolver一种适合于研究各种形式能量下的二维膜形状的摹拟研究，来摹拟闭合的与开口的膜形状，得到棒状、三叶星鱼、四叶星鱼、碗状等已在磷脂泡膜和红细胞的临床观察中被发现的形状。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。