查询词典 opening to the outside world

China is now implementing the policy of opening to the outside world and invigorating the domestic economy.

中国现在实行对外开放、对内搞活的政策。

While invigorating the domestic economy, we have also formulated a policy of opening to the outside world.

我们在制定对内经济搞活这个方针的同时，还提出对外经济开放。

Since China's reform and opening to the outside world, particularism and universalism both have played an important role in rural social relations and showed the characteristic of one rising after another.

中国改革开放以来，特殊主义和普遍主义同时在乡村社会关系中发挥重要的作用，并呈现出此消彼长的特征。

Our established principles and policies -- including the policies of opening to the outside world, reform and construction -- will only be carried out more smoothly and perseveringly.

只会使我们既定的方针政策，包括开放、改革、建设的方针政策，更加顺利地、稳步地、坚定不移地贯彻执行。

The big sumo wrestling carries on two competitions every year, in competition period, sumo wrestling museum not alone opening to the outside world.

大相扑每年进行两场比赛，在比赛期间，相扑博物馆不单独对外开放。

As a whole, the economic development of our country should be the result of an interaction and coordinated development of system changes, opening to the outside world, and duality economic transformation in recent years. In the course of our country economic grow, System Economic Grow Theory and Duality Economic Development Theory can be founded at the same time, but the devote of duality economic transformation overstep other factor.

从总体上讲，我国近些年来的经济增长应是制度转轨、对外开放与二元经济转型等因素相互作用与协同发展的结果；在我国的经济增长过程中，制度－经济增长论与二元经济发展论可以同时成立；不过，从各因素对经济增长的总量贡献上看，二元经济转型的贡献要远大于其他因素。

Myself collect the massive correlation data in the actual composition paper process,analyzes, the reorganization, the induction, enhanced to the Tureen Jiang areadevelopment and the opening to the outside world understanding degree.

本人在实际撰写论文过程中收集大量相关资料，加以分析、整理、归纳，提高了对图们江地区开发和对外开放的了解程度。

Everyone says that Xia Men is the window of opening to the outside world of China .

人们都说厦门是中国对外开放的"窗口"。

Since 18th century,there has been three great shifts in Tujia Nationality′s dwelling,drinking and eating culture:the replacement of hereditary local chieftains with nonhereditary appointees from the central government;the establishment of the P.R.C;reform and opening to the outside world.

18世纪以来，土家族的居住饮食文化有三次大变迁：改土归流；新中国建立；改革开放。变迁中起作用的主要因素有 7个：( 1)输入新的文化因子。

The deep impact of opening to the outside world is readily discernible in a number of areas : the adoption of many Western habits , both good and bad ; changing social and moral values ; the pend towards individualism ; and the inpoduction of state-of-the-art concepts and technology .

对外开放的深刻影响在许多方面都能看到：模仿西方的习惯，包括好的和坏的；改变社会和道德价值观；个人主义的趋势；引进已发展的概念和技术。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。