查询词典 opening to the outside world

The first is domestic: our adherence to the present policies of reform and opening to the outside world.

一个是国内条件，就是坚持现行的改革开放政策。

It suggested bolder opening to the outside world as a remedy.

它建议国家应该更多的向世界开放来作为补救。

In fact, the Olympic Games has enabled China to present itself composedly as a more confident nation after three decades of reform and opening to the outside world.

奥运的契机，让我们在30年改革开放之后，从容不迫地呈现一个更加开放自信的中国。

Places opening to the outside world of crown land of Britain are more and more too, not merely have old tower of Royal Palace, London not quite used; It is opening to the outside world throughout the year that there are warm sand ancient fort which imperial family uses now and Kensington palace; In addition, it is open to visitor too from August when the queen had a holiday to September since the queen worked in the Buckingham Palace of important place.

英国王室领地对外开放的地方也越来越多，不仅有不大使用的老王宫、伦敦塔；也有王室现在使用的温沙古堡和肯辛顿宫也常年对外开放；另外，女王办公重地白金汉宫在女王休假的8月至9月也对游客开放。

From now no, China maintains and further enlarges the opening to the developed countries and regions on the one hand, on the other hand, accelerates to promote the opening to the developing countries and regions, in order to realize the basic balance in external space composition of China's economic opening to the outside world.

总之，今后在保持和进一步扩大对发达国家开放的基础上，加速推进对广大发展中国家的开放，实现我国对外经济开放外部区域构成的基本平衡。

Calm down by that uninterrupted growth , our country have experienced a lot of dynasty turbulence, after oppressing and the war outburst for feudalist society, be founded and opening to the outside world to Republic of China, our country people successively has set off the head of a family form living , acting on self's own freely , our country already becomes a Great Power now , a lot of product already enters international market , a galaxy of talent moreover all all are to have a facile imagination , thought opens to the outside world , intelligence surpasses, I believe in , make great efforts process a few although our country does not belong to the developed country now,we are sure to keep a foothold on the world , become and the developed country part, This is that I need to sing the praises of and is that makes great efforts.

平息该不间断的增长，我们的国家经历了很多动荡的王朝后，压迫和战争的爆发封建社会，是建立开放，外界对中国共和国，我国先后有全国人民掀起了头一个家庭的形式生活，自我自己的自由，我国已成为一个大国现在采取行动，大量的产品已进入国际市场，人才众多此外，所有的一切都是有一个浅显的想象力，思想开放的对外开放，情报超越，我相信，下大力气处理数虽然我国不属于发达国家现在，我们一定能保住自己在世界上立足，并成为发达国家的一部分，这是我需要唱的赞誉，是使巨大的努力。

The present paper from the region economic cooperation and opening to theoutside world theory obtaining, the analysis present situation is a breakthrough point,embarks from the opening to the outside world actual operation angle, stresses inunifies the Yanbian area opening to the outside world as well as Tureen Jiangdevelops the actual situation, proposed the concrete influence surface, and proposedfurther deepens the opening to the outside world the countermeasure suggestion.

本论文从区域经济合作及对外开放理论入手，分析现状为切入点，从对外开放的实际操作角度去出发，侧重于结合延边地区对外开放以及大图们江开发实际情况，提出具体影响面，并提出进一步深化对外开放的对策建议。

Whether is from the objective request of society development, or from person's life, people's subjective wishes, the early stage of socialism actuality all request the fully evolution of the social productivity, request of reform of the current rigescent circulate mechanism, liberate the thought, practical and realistic, face the behind schedule actuality, learning active science and technique in the world scope, follow the objective regulation of society develop, conformance with world current, opening to the outside world, gain benefit and avoid harm.

无论是从社会发展本身的客观要求来说，还是从人的生活需要、人们的主观愿望而言，社会主义初级阶段的现实都要求充分发展社会生产力，要求改革现行僵化的社会运行机制，解放思想，实事求是，正确面对落后的现实，主动寻求世界范围内的先进的科学技术，遵循社会发展的客观规律，顺应世界潮流，主动对外开放，在交往中趋利避害。

The Chinese government ought to opening to the outside world and lead the outside the public opinion.

中国政府应当对境外媒体进行开放和引导。

As a developing country, China's economic and social development has amounted to world-known achievements after more than 20 years' of reforms and opening to the outside world.

作为发展中国家，中国在经历了20多年的改革开放发展后，经济社会发展都取得了举世瞩目的成就，但是中国东西部的差距仍然是比较大的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。