查询词典 opening time

The observations point out that under the conflict situation the addressers not only express the conflicting points and standpoints in-between within discursive contents but also tend to rationalize this behavior (opening the private letters to the public). At the same time, in the letters the addressers may propose propositions in order to solve the conflicting events.

研究结果发现，在冲突情境下发出公开信者，在论述内容上除说明争执点及双方观点外，并合理化将私人信件予以公开的行为，同时在信中提出诉求企图化解冲突事件。

Care only must be taken, lest, under the pretense of petitioning, the subject be guilty of any riot or tumult; as happened in the opening of the memorable parliament in 1640: and, to prevent this, it is provided by the statute 13 Car. II. st. 1. c. 5. that no petition to the king, or either house of parliament, for any alterations in church or state, shall be signed by above twenty persons, unless the matter thereof be approved by three justices of the peace or the major part of the grand jury, in the country; and in London by the lord mayor, aldermen, and common council; nor shall any petition be presented by more than two persons at a time.

唯一需要注意的是避免在请愿的名义之下，行暴乱或骚乱的罪行；就像难以忘记的1640年国会开始的那一幕一样：然后为了避免这样情况，查理二世第13年第1部法案第五章规定：任何为变更教会或政府之目的而向国王或国会之一院所作的请求，不得超过20人签名，除非经国家中三位和平法官或大审判团的多数同意；在伦敦则经市长，市贵族院议员和共同会议同意；请愿书的递送一次不得多于两人。

All round this they had cleared a wide space, and then the thing was completed by a paling six feet high, without door or opening, too strong to pull down without time and labour, and too open to shelter the besiegers.

屋子的周围整理出了一片开阔地，然后又围着这片开阔地建了一圈六英尺高的木栅栏，上面既没有门，也没有出口。这木栅非常坚固，不费点时间和力气是拆毁不了它的，而且木栅与屋子之间的开阔地使得围攻者根本无处可躲

All round this they had cleared a wide space, and then the thing was completed by a paling six feet high, without door or opening, too strong to pull down without time and labour, and too open to shelter the besiegers.

这圈栅栏未设门或出口，非常的牢固，进攻者若想拆毁它，正经得费些时间和力气，并且还开阔得无处藏身。

This is more efficient than opening a recordset and performing the updates or deletions one record at a time.

这比打开一个记录集，一次更新或删除一条记录效率更高。

Reform and opening-up advances the economic development of China, and at the same time, the western value and thoughts found the port of entry. This paper analyzes the current ethoses of democratic socialism, neoliberalism, historical nihilism and universal value that greatly affect China, and appeals to us for insisting in Marxism and using Marxist position, viewpoint and method to study these ethoses and establish the socialist core values.

改革开放促进了我国经济的发展，但同时，西方价值观和各种思潮乘虚而入，就目前对我国影响最大的民主社会主义思潮、新自由主义思潮、历史虚无主义思潮和普世价值观等西方社会思潮进行了深刻的剖析，并要求我们坚持马克思主义，用马克思主义的立场、观点和方法去分析和研究这些思潮，确立社会主义核心价值观。

After reform and opening up, China's number of building materials production jumped first in the world, such as cement, glass, construction ceramics, clay, lime and so on, but at the same time their development is based on excessive energy consumption and environmental pollution for the price.

经过改革开放以来，中国的一些建筑材料生产跃升世界第一位，如水泥，玻璃，建筑陶瓷，粘土，石灰等，但同时它们的发展是基于过度的能源消耗和环境污染价格。

At the same time, the acquisition of France COFCO estate matters in progress, in the food itself, as well as the integration of social resources, coupled with the opening of this year, COFCO Winery Eagle Top, Medium grain will become a carrier of the wine industry.

同时，法国在进步中粮地产收购事宜食物本身，以及社会资源的整合与开放，今年加上，中粮君顶酒庄，中粮将成为承运人葡萄酒行业。

In his opening sequence, which shows the Beatles mobbed at a station as they try to board a train, Lester achieves an incredible energy level: We feel the hysteria of the fans and the excitement of the Beatles, intercut with the title song (the first time movie titles had done that), implying that the songs and the adulation were sides of the same coin.

影片开始的一组镜头，一大群歌迷在火车站追逐甲壳虫，莱斯特很好地把握了现场歌迷的狂热甲壳虫乐队的兴奋，同时播放同名歌曲，它暗示，歌曲以及甲壳虫受到的礼遇，仿佛一枚硬币的两面。

A key aspect of plate tectonic theory is that on geologic time scales ocean basins are transient features, opening and closing as plates shift.

板块运动理论的一个关键点就是在地质历史的尺度内，海洋盆地的开合是因为板块转换，具有转换特征。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。