查询词典 opening price

In transfer payments, the agreement to sell programs and the upset price of land have the right of approval by the People's Government's approval, city and county people's government administrative departments of land resources should be with the intention to sell the land from the land price in full consultation, consensus and agreed sale price of not less than the upset price to sell in order to reach an agreement.

在转移支付，协议出售程序和底价土地的批准权的人民政府批准，市，县人民政府土地行政主管部门的资源应当与拟出售的土地由土地价格充分协商，达成共识，并同意出售价格不低于底价销售，以达成一项协议。

Agreement to sell programs and the upset price of land have the right of approval by the People's Government's approval, city and county people's government administrative departments of land resources should be with the intention to sell the land from the land price in full consultation, consensus and the agreed price of not less than the agreement sell above the reserve price, the two sides reach an agreement.

达成协议，出售程序和底价土地的批准权的人民政府批准，市，县人民政府土地行政主管部门的资源应当与拟出售的土地，土地价格进行充分协商，协商一致和议定的价格不低于上述协议出售底价，双方达成一项协议。

To make the research production used widely, standard land price database and graph database building has been accomplished by taking advantage of advanced network techniques combined with GIS techniques. In the same time, a public platform has been constructed to realize share of data on Internet and two-way communication between management department and the public. One hand, the public can get price information through the platform, On the other hand, management department acquire the public's feedback information about the land price application as reference warranty for adjustation of standard land price.

为了使基准地价成果得到更广泛的应用，本文利用WebGIS技术，建立基准地价信息库、图形库，实现上述数据在Internet上的共享，搭建了一个公共交流的平台，实现基准地价管理部门与公众的双向交流，一方面公众可以通过该平台获取地价信息，另一方面管理部门获取公众对基准地价应用的反馈信息，为基准地价的调整提供参考依据。

CVRD and ThyssenKrupp agreement for the southern ore FOB price of flour rose 65 percent, do tonnes per degree of 1.3441 U.S. dollars base price; Carajas ore FOB price of flour rose 66 percent, per metric degrees do basic price 1.4060 U.S. dollars.

CVRD和蒂森克虏伯为南部粉矿的离岸价格上涨了百分之六十五的协议，不占1.3441美元基准价格的程度吨；卡拉加斯粉矿离岸价格上涨了百分之每吨66度，这样的基本价格1.4060美元。

But also should see, our country basically is hold the market with cheap raw ore, lump raw ore exports a quantity to occupy the 95 ％ above that always speaks a volume, the 1／ that average price is price of farinaceous product export only 2, under Moroccan export price, the price that compares Euramerican country is lower.

但是也应该看到，我国主要是以廉价的原矿占据市场，块状原矿出口量占总出口量的95％以上，平均价格只是粉状产品出口价格的1／2，低于摩洛哥的出口价格，比欧美国家的价格更低。

Towards the time of use power price,the paper analyses itsdomestic and overseas research status,and sets forth the theory foundation and rules forhow to establish TOU power price;Considering the aim and risk of power supplycompany when implementing the TOU price,the paper analyses the influencing factors,puts forward the method of how to establish the price system reasonably,proposes somestrategies of how to control the risk.

针对其中峰谷分时电价带来的风险问题，本文分析了国内外分时电价实施现状，阐述了制定分时电价的基础理论和原则；考虑到实施分时电价的目标以及在实施过程中给供电企业带来的风险，对影响分时电价的各个因素进行深入分析，提出了制定合理的分时电价体系的方法，同时在控制分时电价风险上提出了相应的风险规避策略。

LTD is a manufacturer specialized in producing price labeller(hand labeller/price labeler/pricemarker/price gun/Etiquetadora) price lable barcode paper sticker A4 lable label sticker numbering machine pollybag sealer and tag gun.

温州市欧华文具用品有限公司创立于1993年，是一家专业生产标价机、标价纸、条码纸、不干胶商标、A4不干胶、标签贴、号码机、扎口机、防盗镜、吊牌枪的制造商。

By qualitative and quantitative analysis between stock markets price and macroeconomic variables that is GDP, inflation, money supply, interest rate and exchange rate, we conclude that these variables provides a benign long-run equilibrium relation with stock price, however there is a deviation interaction between stock price and macroeconomic variables during 2000 and 2003.except that we also analysis the interrelation between deposit, investment, consumption and stock price emphatically, and farther conclude those promotable interaction.

通过经济周期和宏观经济变量：国内生产总值、通货膨胀、货币供应量、利率和汇率，与股票价格的定性理论分析和定量的线性相关、回归方程分析，得出了在1991年至2002年期间我国股市价格与宏观经济相互促进、2000年至2003年股市价格与宏观经济相背离的结论。除此之外，本文还分析了股市价格与储蓄、投资和消费的关系，进一步说明了股市与储蓄、投资和消费的相互促进关系。

In swap market, the innovated swap means are the multi-period forward established extending means, multi-period and multi-cost forward established extending means, multi-period forward option extending means, the recollectable extending means, the changeable principal extending means, the negotiated price extending means, the retail price extending means, the average price extending means, the elastic extending means, the price ceiling extending means.

在掉期市场上，商品生产者可采用多期远期启动掉期方式，多期多值远期启动掉期方式，多期远期期权掉期方式，可回收的掉期、本金可变式掉期、议价掉期、零息掉期、均价掉期、伸缩型掉期、价格上限掉期等方式。

The marked price comment method, the unmarked price comment method, the mainstream reasonable low price comment method and the compositive comment method are unable to achieve the mutual recognition and to resolve the questions of the development of our country construction project bid. Though the lowest price comment method of western nation is accord with the rules of the market economy and have the scientific character and the practice feasibility,the method is not fit of the development actuality of the market economy and the development moment of the architecture industry, and unallowed to put in practice.

不论是早先的有标底中标法，还是后来的无标底中标法，甚至于目前最为主流的合理低价中标法和综合评标法都无法在理论上达成共识并在实践中彻底解决我国建设工程招投标的发展问题，而西方国家普遍通行的最低价中标法虽然符合市场经济竞争规律并具备理论的科学性和实践的可行性，但却因不适合具有中国特色的社会主义市场经济的发展现状和我国相对落后的建筑业及其相关领域的发展状况而处处受制，频频&流产&，以至于遭遇&严禁使用&的尴尬局面。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。