查询词典 opening ceremony

So this morning I was anxious to find a spot to watch the grand opening ceremony of Beijing Summer Olympics.

因此，今天上午我很想找到一个现场观看了隆重的开幕式的北京夏季奥运会。

The Grand Opening Ceremony of Beijing Olympic has caught attention from media at home and abroad.

北京奥运会开幕式是备受国内外媒体关注的一大盛事。

The red carpet of the grand opening ceremony is shined with stars.

在红地毯的隆重的开幕式是闪耀的明星。

Today marks the opening ceremony of the Hong Kong Air Express heliport expansion project completed the first phase.

今天的开幕典礼标志着空中快线香港的直升机场扩建工程第一期正式完成。

At the opening ceremony of the Hong Kong - Shanghai International Liver Congress 2008, Prof. George K.K. Lau, President of Asian Pacific Association for the Study of Liver stated, bringing together some of the world's top minds in the field of herpetology is a major achievement for the Congress. I am confident that our ongoing work throughout the year and the information we disseminate here at this summit will have a major impact on the lives of millions of Asians.

亚太区肝病研究会议（APASL主席及港沪国际肝病会议秘书长廖家杰教授在2008年港沪国际肝病会议开幕典礼上说：「让全球肝病学专才聚首一堂是APASL主要成就，我深信大家们全年努力不懈的工作和在会议中得到的资料，对亚洲数以百万计生命带来深远影响。

I have to say that this opening ceremony was the most impressive I have EVER seen.

我必须说，这是我迄今为止看过的最令人深刻的开幕式。

Post of hair of a netizen says:"Oneself have a piece of Olympic Games postcard, stamp of 4.5 yuan of aviation is added on, but abroad is sent, fix a price 10 yuan, there is place above stamp and ' 08.8.20 ' the indicia of model of written characters, be about to exchange a piece of opening ceremony postcard."

一位网友发帖称："本人有一张奥运明信片，上附4.5元航空邮票，可往国外寄，定价10元，上面有场馆戳和'08.8.20'字样的邮戳，欲交换一张开幕式的明信片。"

I so disagree with those sycophants driveling on indulgently about the excessive extravaganza that was staged at Bejing - with an endless opening ceremony that didn't know when to stop.

对于北京那个时间冗长而又极尽奢华的开幕式表演，我完全反对你们肆无忌惮地给予这么多婀谀奉承之词，闭幕式也一样，只不过是表面精美，内里粗俗的表演。

Canada's Minister of the Environment John Baird prepared an address for the opening ceremony in which he said that it is truly fitting that we hold the World Heritage Committee meetings here, just steps away from the Old Quebec World Heritage site, at the heart of festivities marking the 400th anniversary of Quebec City,［…］ Canada is proud to count 14 UNESCO World Heritage sites within our borders.

加拿大环境部长约翰拜德为开幕式所准备的献词，提到「我们在此地举办世界遗产委员会真是再合适不过了，与魁北克旧城近在咫尺，亦即在欢庆魁北克开城400周年庆典的中心位置。…加拿大对于国境内拥有14处世界遗产地具有无比的自豪。

After two years' preparation of production and technology, on July 7th, 2008, Lifan 520 sedan held a great opening ceremony in Kerman Province, Iran.

经过近两年的生产和技术准备，2008年7月7日，备受关注的力帆520轿车伊朗上市仪式在伊朗克尔曼省巴姆市隆重举行！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。