查询词典 opened

Such concern about the expressive methods of dramatic art strengthened the integral"dramaticism"of some chuanqi plays, which together with the traditional lyrical characteristics of Chinese drama, opened a new dramaturgical realm.

此种对於戏剧表现手段的关注，使明清传奇中部分剧作整体之「戏剧性」逐渐增强，因而得以与中国戏曲传统之抒情特质陶熔出新的境界。

They also recommend that instrument packs not be opened until skin preparation and draping are completed.

他们还推荐在消毒铺巾结束后打开器械包。

Oh, drat!She opened the two envelopes again.Who are you?

哦！这个问题真是烦死人了她再度拆开那两封信。

Oh drat! She opened the two envelopes again.

噢，真麻烦！苏菲又展开了那两封信。

I opened all the drawers in my head they were all empty.

我在头脑里打开了所有的抽屉，而它们都是空的。

I think today's market's big rebound is still benefited from the news of the positive changes, in fact, several previous blog, I have repeatedly mentioned the importance of the message surface changes, but fortunately, the message is very disappointing, there have been positive changes, yesterday After the close, the SFC message out to safeguard market stability, the Commission Vice Chairman Liu Xinhua, said:"To ensure a smooth launch of the GEM, smooth operation," this sentence is very important ah, sources said that the GEM Bank rate was only 3.68%, departments is very anxious, I opened two days trading software, that information will be prompted to me:"GEM is drawing near, open an account in order to avoid congestion, allow investors to open an account in advance"!

我觉得今日大盘的大反弹依然是得益于消息面的积极变化，其实前几篇博客中我不止一次提到了消息面变化的重要性，还好，消息面很争气，出现了积极变化，昨天收盘后，证监会消息全力维护市场稳定，证监会副主席刘新华称："确保创业板顺利推出，平稳运行"，这句话很重要啊，有消息称，创业板的开户率仅3.68%，有关部门很着急，最近两天我打开交易软件时会有消息提示我："创业板临近，为避免开户拥堵，让投资者去提前开户"！

She opened one that had obviously been often turned over, and read a portion in the drawling tone of a beginner; then laughed, and threw it from her.

她打开一本显然常常被翻阅的书，用一个初学者的拖长的声调念了一段，然后大笑，把书丢开。

I asked my colleagues: If you have already opened a ticket, can we Zhao Shuren dredge?

我问同事：如果已经开了罚单，是否可以找熟人疏通？

He gives me all the details about the room, the champagne, how the gar?on opened it, the noise it made, the way her dressing sack rustled when she came forward to greet him he tells me everything but what I want to hear.

他给我讲了屋里的全部细节，香槟酒、侍者是怎样把它打开的、酒发出的声响、她走上前来迎接他时那件晨衣又如何沙沙作响-他告诉我一切，唯独不谈我想知道的。

After a long delay, a tall woman in a dressing-gown opened it.

在一阵很长的等待之后，一个穿着睡袍的高个子女人开了门。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。