查询词典 opened

The research of differential structure on the algebra system, has opened up a new field for the research of algebra, and offered a new method and thinking, greatly expanded the scope of application of algebra.

代数系统上的微分结构的研究，为代数学的研究开辟了新的领域，提供了新的方法和思路，极大的扩展了代数学应用的范围。

This work opened up the new field of differential topology .

这工作开放微分拓扑结构新领域。

"He's the same man who opened his dime store on the square and worked 18 hours a day for his dream," says Mayor Richard Hoback.

"他还是那个在市政广场开廉价店，为了自己的梦想每天工作 18 个小时的人，一点没变，"市长理查德霍巴克说。

He opened his eyes to find himself in a dimly-lit tent, seated upon hard muddy grass

他睁开眼睛，发现自己在一个灰暗的帐篷里，坐在湿硬的草地上。

The latter school was opened in 1841 in connexion with the Diocesan Board.

后者学校开设于1841年在联接与拔萃局。

But Mr Clinton's status as a former American president and his wife's job as secretary of state in the present American administration suggested a diplomatic channel had been opened.

此项使命本应该是秘密进行的，但是作为美国前总统和现任美国国务卿的丈夫，克林顿的访问显示了这其中有着外交渠道。

But Mr Clinton's status as a former American president and his wife's role raised speculation that a diplomatic channel had been opened.

但是，考虑到他作为美国前总统、以及他夫人的特殊身份，克林顿此番出访进一步加深了人们对于美朝之间已经打通了外交渠道的猜测。

Since China opened its door to the foreign world, Japan has made its run the 4th in the number of projects, contract sum and actual exective sum of the direct investment in China. We can see Japan plays a very important role during the direct investment in China.

我国改革开放以来，日本在对华直接投资的投资项目数、合同金额和实际执行金额均排在前四位，可见日本在对华直接投资中发挥了重要作用。

So far, Leiyang have opened 10,000 urban and rural areas of program-controlled telephones, wireless paging, mobile telephone, fax and other communications technology, readily available throughout the city and the world more than 180 countries and regions, direct-dial calls.

迄今，耒阳相继开通了万门城乡程控电话、无线寻呼、移动电话、传真等通讯技术，全市随时可与世界180多个国家和地区直拨通话。

The way will be opened for you to disentangle yourself from embarrassment and difficulty.

他必为你开路，使你得以脱离窘迫和艰难的处境。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。