查询词典 opened

It was here, 37 years ago, that the Shanghai Communique opened the door to a new chapter of engagement between our governments and among our people.

奥巴马在 30 年前，《上海公报》打开了我们两国政府和两国人民接触交往的新的篇章。

It was here, 37 years ago, that the Shanghai Communique opened the door to a new chapter of engagement betweenour governments and among our people.

正是在这里，37年前发布的《上海公报》开启了我们两国政府和两国人民接触交往的新篇章。

It opened competitively in a sluggish marketplace and I think it will stick around for a few weeks anyway.

我想不管怎么样，这样的情况还会维持数周

The Kaesong complex is an experiment in North-South cooperation which opened for business in 2004 just inside North Korea's border with the South.

开城工业园区是南北合作的一个实验场所，它是2004年在北韩和韩国的边境开辟的商业区。

Once the complexion is opened,it must be more and more better.

A： 一旦打开局面，肯定会越来越好的。

YOU HAVE TO OVERCOME YOUR CURRENT COMPLICATE THOUGHT,THEN GOOD WORLD WILL BE OPENED.

你有你克服当前复杂的思想，那么世界将开放好。

This is the starting point for creating a compressed file that can be opened on its own.

这是起点，为创造一个压缩文件，可以打开它自己。

In the next screen, you can specify where the compressed file will go when the file is opened.

在下一屏幕上，您可以指定的地方压缩文件，将打开文件时。

Moyan, an author for army, has created red broomcorn family , comrade in arms meet again , golden baby , fly , the woman cherishing flower , all of which broke the mode for depicting army men and opened a new field for army literature.

部队作家莫言创作的《红高粱家族》、《战友重逢》、《金色婴儿》、《苍蝇·门牙》、《怀抱鲜花的女人》等军旅小说打破了中国长期以来的军人创作模式，开辟出一片军旅文学的新天地。

This monument to the dead autocrat (he ruled Taiwan from 1949 to his death in 1975), which opened in 1980 in a sprawling 25-hectare plaza, includes a grand concert hall at the other end of the square.

这座纪念堂是为了纪念蒋介石这位已逝的台湾独裁者（他从1949年开始统治台湾，直到1975年去世）而兴建的，1980年对公众开放，加上广场另一端的大型音乐厅，占地共25公顷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。