查询词典 open-mindedly

Method］from may 2000 to november 2007,14 patients(10 females,4 males;mean age 34.6 years)with scapular fractures were treated by open reduction and internal fixation through a posterior approach.eight patients were injurred in traffic accidents,3 due to falling,2 by direct violence and 1 due to cut.there were eleven patients with close fractures and 3 with open fractures.according to hardegger classification system,there were 8 cases of scapular body fracture,9 of scapular spine fracture,6 of scapular acromion,10 of scapular neck fracture,6 of glenoid rim fracture and 4 of glenoid fossa fracture.

车祸伤8例，高处坠落伤3例，直接暴力伤2例，刀砍伤1例。闭合性骨折11例，开放性骨折3例。根据hardegger的分型方法，体部骨折8处，肩胛冈骨折9处，肩峰骨折6处，肩胛颈骨折10处，盂缘骨折6处，盂窝骨折4处。其中混合型骨折10例，合并全身多发伤5例；伴有腋神经损伤1例，肩胛上神经损伤2例。通过后入路手术，对不同类型的肩胛骨骨折使用重建钢板或拉力螺钉和钢丝等固定。［结果］14例患者获得随访，随访时间6个月～3年，平均18个月。

First of all, make sure that your machine has been installed above VC6.0 to compile the executable file to generate the need to open the dsw file name suffix, the system will default to open with VC, and then select the Build menu, Set Active Configuration under the option, Project Configuration options for the Win32 Release, and then compile the project, the executable file.

首先确认您的机器上已经安装了VC6.0以上版本，要编译生成可执行文件，需打开后缀名为dsw的文件，系统会默认用VC打开，然后选择Build菜单下的Set Active Configuration选项，选择Project Configuration为Win32 Release，然后编译项目，得到可执行文件。

When you open a new window, it become the active window and be display on top of all other open window .

当你打开一个新窗口时，它成为当前窗口而且显示在所有其它窗口上面。

Considering "addition theorem of probabilities", the above idea can be expressed as follows: Assum that a beam passes through a partition with two slit and arrives a screen. The probability of the event that an indivedual particle falls on somewhere of the screen under the condition that two slit open simultaneously, is equal to the sum of two probabilities of the same event under that two slit open in turn.

考虑到"概率的加法定理"，这种看法可表成："当一个拉子束通过一个带有两条缝的隔板到达一个屏上时，在两条缝同时打开的条件下单个粒子落在屏土某处的概率，等于在两条缝轮流打开的条件下该拉子落在该处的两个概率之和。"

In combination with the blasting practice at Nanfen Open pit Iron Mine,research was made on utilizing advanced testing instrument in the main adit to supervise the open pit longhole blasting. The related data of adit blasting vibration were analyzed sysmatically and a blasting vibration formula suitable for the geological conditions of the mine was given so as to provide the mine blasting design with scientific basis.

结合南芬露天铁矿生产爆破实际，研究了利用先进的测试仪器在主平硐内对露天深孔爆破进行监测，并对平硐爆破振动的有关数据进行了系统的分析，提出了适用于该矿地质条件下的爆破振动公式，为矿山的爆破设计提供了科学的依据。

It is understood that the world's second largest sports retailer and manufacturer France Decathlon has decided from 2005 to 2008 period, will be centered in southern China, to focus on the expansion of Beijing-based North China, 2005 18 in Beijing 4-1000 m2, ranging from the concept of shop, shop standards, and in North China to establish a huge commercial network, taking into account regional advance to the West; Carrefour in Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen central cities in the open 12 new stores, while plans to open 100 new stores and additional Concordia 10-15 Champion supermarket fresh.

据了解，世界第二大体育零售商和制造商法国迪卡侬已决定二零零五年至08年期间，将集中在南部的中国，将重点放在扩大总部位于北京的北中国， 2005年18在北京4-1000平方米，从概念店，店标准，并在北中国建立一个庞大的商业网络，同时考虑到区域事先向西方；家乐福在北京，上海，广州和深圳的中心城市开设12个新的商店，同时计划开放100个新的商店和额外康科迪亚10月15日冠军超市新鲜。

Alfresco , for example, is not open source because we incorporate and contribute to the Spring Framework, Lucene, and other open source projects.

露天例如，并不是因为我们把开放源贡献春季架构工具Lucene和其他开放源码项目。

The gateway to the mind of America did not have to be rammed open by alien philosophy, the Enemy Without, for it was swung open to the invader by our inchoate longing for the beyond, the Enemy Within.

美国精神的大门并不一定要由"外部敌人"，即外国哲学冲撞开，也可以由"内部敌人"，即我们自己刚刚萌发的超越的渴望，主动为入侵者打开。

My wife is an open book. All too often open at the wrong page.

我妻子是一本翻开的书，经常在错误的页码打开。

And by meeting this Arab archeologist, through him, she changes and becomes more open to life in general, more open-minded.

通过和这位阿拉伯考古学家的相遇，通过他，吉娜变了，她对寻常生活更加开放，她变得更加开明。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。