查询词典 open-file

The A zone consisted of laboratories and open office area. The B zone consists of open offices and manager offices, the link part between zone A and B is meeting room. Each building has 4 fire evacuation accesses. Each floor is equipped with an automatic fire alarm system, automatic sprinkler system, fire hydrant system, smokeproof system, fire communications system, broadcasting system , linkage control system, 1 fire elevator used for by firemen only.

A 区为实验室和部份开放式办公区， B 区为开放式办公区及经理办公室， A 区和 B 区连接处为会议室，每栋楼共有四个消防疏散通道，各楼层均配备了火灾自动报警系统、自动喷淋灭火系统、室内消火栓系统、防排烟系统、消防通讯、广播系统及联动控制系统，设有1部消防电梯，供消防员使用。

Suber, 2008 Meanwhile, a great deal of grass-roots work has been undertaken, such as resulted in the development of open access journals such as PubMed and open access software, such as OAI and DSpace.

与此同时，大量草根工作已经展开，比如开放式存取期刊的工作成果，比如PubMed和开放式存取软件，比如OAI和DSpace（Enrique Canessa and Marco Zennaro， 2008）。

You can't open a subform when it is also open in Design view.

当子窗体在&设计&视图中也打开时，您无法将它再打开。

If the main form is open in Design view, and you want to open a subform in a separate window, select the subform, and click Subform in New Window on the View menu.

如果主窗体在&设计&视图中打开，且希望在独立的窗口中打开子窗体，请选择子窗体，然后单击&视图&菜单上的&新窗口中的子窗体&。

Open platforms can be scary for the provider but if you hold your nerve, as we are with our open platform at Talis, then the rewards can be immense.

开放式平台能吓到平台提供商，但是一旦你控制了这种紧张情绪，比如我们在Talis使用了开放式平台，那么回报将是巨大的

NodD binds to and bends target promoters through anchoring two tandem and individual specific DNA sites. NodD functions as a tetramer, which has a V-shaped main body. Tetrameric NodD is to change its own conformation rather than its oligomeric forms in response to small signal molecules. The specific interaction between each NodD DNA-binding domain and each specific DNA site does not alter itself in spite of naringenin induction, and the induced conformational change is transferred from protein to DNA. Only the DNA conformation incited by induced NodD is competent for RNA polymerase to form the transcriptional open complex. It cannot be excluded that NodD may have protein-to-protein contacts with RNA polymerase, and that the NodD conformational change may also directly contribute to the transcriptional open complex formation. However, the NodD conformational change itself cannot serve as the determinant of the transcriptional molecular switch.

通过研究，我们提出了初步的NodD操纵子激活模型：第一，四聚体是NodD蛋白的功能单位，它通过铆钉两个串联的相对独立的DNA靶位点结合被诱导的启动子；第二，小分子配基的结合是改变NodD四聚体的构象而不是引发不同形式的寡聚体，在我们的模型中，NodD四聚体缩小其V形主体的弯折角，进而缩短其DNA结合功能域的间距；第三，小分子信号的诱导并没有改变NodD的DNA结合域和其DNA靶位点的相互作用，NodD的构象改变由蛋白质经其双铆钉位点传递给DNA；第四，只有诱导状态的NodD激发的DNA构象才能有效地使RNA聚合酶形成转录开放复合物；第五，不排除NodD与RNA聚合酶可能有直接的相互接触位点，不排除NodD构象的改变可能直接有利于RNA聚合酶形成转录开放复合物，但是我们认为NodD构象改变本身不是充当转录激活开关的决定因素。

In order to investigate the relationship between the open-chain ligands and metal ions, and the possibility of the metal complexes used as electroluminescent materials, a new naphthol schiff base ligand which is a open-chain crown and its four transition metal complexes, a new amide type tripodal ligand containing heterocyclic ring, two tripodal ligands (H〓L〓 and H〓L〓) containing phenol schiff bases and their rare earth complexes were synthesized and characterized.

为了进一步研究和探讨开链配体与金属离子的配位作用，以及金属配合物作为电致发光材料的可能性，我们设计合成了含萘酚环的Schiff碱开链冠醚H〓L〓及四种过渡金属(Zn、Ni、Co、Cu)配合物，两个含酚羟基的Schiff碱三足配体H〓L〓和H〓L〓及稀土配合物，一个含杂环的酰胺型三足配体L〓，培养了配体L〓的单晶，确定了其晶体结构。

Analyses the temperature field and heat gain of advanced Trombe wall separately with five different operation strategies, and determines the better one in which the rolling curtain is pulled down in daytime and rolled up in nighttime, outer vents open for full day, and inner vents open and close automatically.

对比分析了五种方案下墙体的温度场和得热量，确定了较为合理的特隆布墙夏季运行方案，即卷帘白天放下、夜间开启，外通风口全天开启，内通风口自动启闭。

When a user clicks an open application's icon in the Dock, the application becomes active and all open unminimized windows are brought to the front; minimized document windows remain in the Dock.

当用户在已打开的程序的Dock图标上点击时，该程序被激活，并且所有已打开的且没有被最小化的窗口移到前端；最小化的窗口仍然保留在Dock中。

Jameson's understanding of Asian urban landscape was sketched out in his description of Tokyo:"the street is somehow inside, so that the city as a whole, which has no profile, becomes one immense, amorphous, unrepresentable container ……"He described the open emporia with food markets, theaters, and bookstores as "ultimately and historically derived form the great open-air markets or bazaars of the East and of pre-capitalist modes of production".

詹姆逊对于亚洲城市景观的理解在他对东京的描述中可见一斑（图14），&街道是不可名状的内敛，使得城市成为一个没有外形轮廓的整体，成为一个巨大的无确定形态的不可言说的容器&。他将集餐饮、超市、剧院和书店于一身的开放性的大型商业中心描述为&从历史的根源上看起源于东方巨大的露天市场或者集市以及前工业时代的生产方式&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。