查询词典 open-face

He handles everything open and aboveboard, so we know exactly what he's trying to do.

他处理事情总是很清楚，很公开；一切都是光明磊落，所以他想干什么我们都很清楚。

Their business was open and aboveboard; straightforward in all his business affairs.

他们的交易公开而坦诚；他所有的商业事务都是光明正大的。

This business is quite open and aboveboard so far as I'm concerned.

这件事我认为光明正大，可以跟任何人谈。

To stay competitive to compete on the open and aboveboard.

要竞争就光明正大的去竞争。

Objective:To explore the effects of operative treatment of ankle joint fracture and abruption of lower tibiofibular joint by open reduction and internal fixation.

目的：探讨踝关节骨折伴下胫腓关节分离手术治疗的疗效。

The open source project DbForms provides a solution that reduces the amount of coding to an absolute minimum.

开放源代码的项目DbForms提供了将代码的数量降至最低的解决方案。

The open source project DbForms prov ide s a solution that reduces the amount of coding to an absolute minimum.

开放源代码的项目DbForms提供了将代码的数量降至最低的解决方案。

The open source project DbForms provides a solution that red UC es the amount of coding to an absolute minimum.

开放源代码的项目DbForms提供了将代码的数量降至最低的解决方案。

Tax evasion mainly exists in open economy, the severest of which being the absolute scale of value added tax.

当前我国税收流失主要存在于公开经济当中，而公开经济中又以增值税的绝对规模流失最为严重。

As everyone knows, since the Chinese Government to lift the ban, brought about a turning point to the Chinese, have the Chinese language schools throughout the country in l966, despite being banned, but the friendship between the alumni are still not absolutely continuous with the Chinese culture is still Needless relationship doubt, as a link in the activities of various alumni lifting of the ban after the Chinese, have sprung up, the Chinese Government attaches importance is reflected not only in the highest levels of policy making, but also for the Chinese to take quite open attitude, in such historical conditions , Alumni play a vital role in the major cities and towns are active in the Chinese one by one from the Chinese community organizations to set up non-professional Chorus and Choir, alumni, such as silver will be the enthusiasm of the growing number of aspects, As people on the amateur requirements of the diverse cultural life, especially Chinese singing is still the largest of the fun of life, the choral music as a form of life as an option, the activities carried out by the chorus, not the pursuit of music career the highest ideals, only enriched the cultural life of Chinese amateur in the chorus of collective experience in the art of choral charm problems, temperament, for the building of a harmonious society.

而他们选择了前者， They chose the former，众所周知，自政府解除对华文的禁令，给华人带来了转机，曾经遍布全国的华文学校虽然在l966年被查禁，但校友之间的情谊仍然绵绵不绝、与中华文化的亲缘关系仍是毋庸置疑，以此为纽带，各类校友的活动在华文解禁之后，如雨后春笋般涌现出来，目前政府对于华文的重视不仅体现在最高决策层，还对于华文采取相当开放的态度，在这样的历史条件下，使校友会发挥巨大的作用，当前各大中城市和乡镇中活跃着一个又一个由华人华社组织兴办非专业合唱团和歌咏团、校友会、银会的热情等方面数量日益增长，也随着人们对业余文化生活要求的多样化，尤其唱歌仍然是华人生活中最大的乐趣，把合唱作为音乐艺术的一种形式，生活的一种选择，通过合唱活动的开展，不追求音乐艺术生涯的最高理想，仅仅丰富了华人的业余文化生活，在合唱的集体中感受合唱艺术的魅力，陶冶性情，为构建和谐社会作出贡献。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。