查询词典 open-endedness

In the matter of teaching system, optimizing the structure of experiment courses, establishing the sectional form of experiment teaching mode. in the matter of teaching method, pay attention to unleash the leading role of students from effect of preparing, skill of experiment, multi-media technology, semi-open or open style of experiments. in the matter of examination section, establishing the pluralizing examination methods.

在教学体系方面：优化实验课程结构，建立分段式实验教学模式；在教学方法方面：从预习效果、实验技能、现代化教学元素、半开放式和开放式实验四个方面注重学生主体作用的发挥；在实验考核方面：建立多元化考核方法。

The in-court pronouncing judgment, in accordance with pronouncing the judgment on a fixed day, is an important system adopted in the modern civil actions. It refers to an action that after the close of court debate, the chief judge of a collegial panel or the single judge declares the final sentence to legally open or not open civil cases through recessing the court to collegial discussion or making conclusions independently by the single judge.

当庭宣判作为现代民事诉讼中的一项重要制度，与定期宣判相对应，是指人民法院对经依法公开或不公开审理的民事案件，在法庭辩论终结后，经休庭合议或者由独任法官独立做出判决结论，由合议庭审判长或者独任法官当场向到庭参加开庭的当事人、其他诉讼参与人以及旁听人员公开宣告案件裁判结果的诉讼活动。

Action guiding teacher, will meet long-range open educational new teaching pattern, should strengthen the knowledge of opening education further, strengthen open educational consciousness, from thought, morals and knowledge, comprehensively reinforced self recuperates, raise own quality and skills continuously.

作为导学教师，要适应远程开放教育新的教学模式，应进一步增强对开放教育的认识，强化开放教育意识，从思想、道德、学识上综合地加强自身修养，不断提高自己的素质和技能。

I have always loved open shelves and simplicity in a kitchen so we had open shelving made and refaced all of the bottom cabinets and painted them white, which makes a nice backdrop for more of my vintage colored glass.

我喜欢简洁明亮的厨房，因此我们将原来的橱柜改装成了敞开式的厨架，并把表面刷成了白色，这样就更能衬托出我那些漂亮的杯子了。

Over the past couple of years, open source programs aimed at the Web 2.0 and cloud computing problem space have been proliferating, and I'm seeing clear signs that the values of open source are being reframed for the network era.

在过去几年里针对Web 2.0和云计算的开源活动正在激增，我已经清楚地看到开源概念在网路时代重组的迹象。

Hubei saves controller of governmental general office to express, to open the door accept remonstrates with, convenient masses offers opinion and proposal quickly, conveniently, efficiently to governmental job, website of province government portal decides open up listens to the government affairs forum of common people opinion technically.

湖北省政府办公厅负责人表示，为了开门纳谏，方便群众快速、便捷、高效地对政府工作提出意见和建议，省政府门户网站决定开辟专门听取百姓意见的政务论坛。

9 Rooks – Put them on open files, half-open files, files that are likely to be opened, or behind advanced passed pawns.

把车放在通畅的线上，或是半通畅的线上，或是放在那些有可能被开通的线上，或是放在向前推进的通路兵后面。

Exploring open-source embedded browser in embedded system applications. Through the analyse of open-source embedded browser Konqueror/Embedded architecture,the key technologies--I/OSlave mechanism,Kparts components, DOM technologies,finally,the paper illuminates the process of porting and sinicizing it to embedded system based on ARM-Linux.

通过对开源嵌入式浏览器Konqueror/Embedded的体系结构、实现运用的关键技术――I/OSlave机制、Kparts组件技术以及DOM技术进行深入分析，在此基础上结合自身实践详细阐述其在ARM-Linux的嵌入式系统中移植和汉化的实现过程。

With its skinny, spoked open wheels and an open-air cabin, the Mercedes Benz F-CELL Roadster looks more like the cars of the turn of the 20th century than those of the 21st, but design students blended the two to illustrate a point.

其瘦，轮毂和轮辐打开一个露天机舱，在奔驰的燃料电池车看起来更像是汽车的一个世纪之交比21 ，但学生混合设计来说明这两个点。

There were 16 amputations including Gustilo IIIB in 2 patients, Gustilo IIIC in 9 and Tscheme Ⅲin 5 according to Gustiln classification or Tscheme classification.Four patients who received amputation in field or at tent hospital developed infection and had to receive amputation again at a higher level on the limb and drainage of open wounds because of a higher infection rate due to the amputation location.Ten patients received first amputation at higher levels with open wound at station hospital but only 2 manifested infected incision.High level amputation with one stage closure was done in 1 patient who was infected and suppurated after operation and even developed bacteremia.

截肢部位16处，GustiloⅢb 2例，GustiloⅢc 9例，Tschernen Ⅲ 5例。4例现场或帐篷截肢伤员术后均发生感染，行二次、高位、开放截肢手术。10例后方截肢伤员行一次性、高位、开放截肢，其中2例发生感染。1例后方截肢伤员进行的是高位截肢I期闭合切口，结果术后感染、切口流脓，出现菌血症。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷