查询词典 open-endedness

Ignoring those that are on the closed list or unwalkable (terrain with walls, water, or other illegal terrain), add squares to the open list if they are not on the open list already.

忽略封闭列表内的和不可行走的方块，如果方块不在开放列表中，则添加进去。

with technological improvement, the retroperitoneal laparoscopic ureterolithotomy showed certain advantage as safe and effective mini-invading operation. Compared with open ureterolithotomy group, its indication was equal, and may replace parts of open operation, and there was certain popularized value.

实践说明随着技术的改进，作为一种安全、有效的微创手术方式，后腹腔镜输尿管切开取石术已体现出一定的优势；其手术适应症与开放手术相当，可以部分取代开放手术方式，具有一定推广价值。

Licensing its brand to developers in Abu Dhabi, the partners are building a Formula One racetrack on Yas Island off the Persian Gulf city, to open in 2009, and a Ferrari theme park set to open the next year.

将其商标授权给阿布扎比开发商，在波斯湾沿岸的Yas Island上建造一级方程式赛道，该项目将於2009年启用，下一年还将在此建立一座法拉利主题公园。

Paper production department according to the national production of paper, known as full open, sheetof open paper cutting or collapse into some equivalent, that the number of single case, bound together, that is, for how many folios.

纸张生产部门按国家标准规定生产的纸张称作全开纸，，把一张全开纸裁切或折叠成面积相等的若干小张，叫多少开数，装订成册，即为多少开本。

These categories of production is based on open folios (32-and 16-open) size, each making 3 ~ 4 block 5-10 mm long thick wooden planks and boards, is less than 8 mm in size 6-38, the size, width is less than 10 ~ 20mm's format and size.

这几类压不活的制息是根据闭不梢（32闭和16闭）不小小，每类制息3～4块5～10mm薄的木不活，不幼小于闭不梢尺寸6～8mm，阔小于闭不梢尺寸10～20mm。

As the number of open source projects increase, how to help users find the modules they need has become the chokepoint of reusing important open source resources.

随着开源项目数目的增多，无法快速找到用户所需的开源组件已经成为阻碍重用开源资源的瓶颈。

Unk: We now keep track of Half Open sockets and limit new connection if Half Open sockets are too high.(If approved and kept in, it should help with SP2 and some nick cards and routers..)Unk: We no longer allow a socket pending Connect to time out until OnConnect is called.( If approved and kept in, it should help with SP2 and lost sources..)Unk: Added to the statistics how many sources are connected to ED2K and/or Kad.

我觉得也是，在没有装SP2 之前好多人就叫 SP2 怎么怎么不好有什么兼容性问题，有这有那得问题，后来自己用上了才知道没有那么多毛病不然微软也不会发布这个东西了，一句话造反有理~！

I'll keep my eyes open .We keep open house at weekends.

周末我们随时欢迎客人光临。

"Keep open house"＝welcome guests at any time 经常招待客人 One evening every week the professor and his wife kept open house for the students in the department.

这位教 授和他的妻子每周总有一个晚上在家款待系里的学生。

You must listen for the angel, throw open the lock and open up that door!

你得静听天使的动静，然后仍掉锁，打开门。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷