查询词典 open-ended

And so ended the Pereira family's flirtation with the alternative schooling method known as Steiner education.

经过这不平凡的家长教师面谈后，Pereira从墨尔本的Steiner学校带回了自己的儿子和他的弟弟。

They remember 1996, when an Israeli sweep against Hizbullah in southern Lebanon ended peremptorily when shells killed more than 100 civilians.

他们还记得1996年以军在南黎巴嫩搜索黎巴嫩真主党的一次行动中炸死了100多名平民

During this period, I also experienced the confusion and perplexity, and many attempts have ended in failure.

在这个时期，我也经历了迷茫和困惑，许多尝试都以失败告终。

Your simplicity long ended when you took Persian mistresses and children...

你的纯朴，早在你和波斯女人生孩子之时

The unlikeliest of all role models who started by earning millions as a war profiteer and ended by spending his last pfennig and risking his life to save his 1300 Schindlerjews.

新德勒和其他完人典范完全不同，他以战争投机分子的身分崛起，靠战争赚进数百万元，最后却散尽家财，冒著生命危险，拯救1300名犹太人。

Who was this Oscar Schindler who started by earning millions of German marks through exploitation of slave workers and ended by spending his last pfennig and risking his life to save "his" 1,200 Schindler Jews from Hitler's death camps?

新德勒到底是个放荡不羁的浪子或救人无数的救命恩人呢？

He ended up in Philadelphia, a place unlike much of the world.

他抵达费城，一个与世界上其他城市不一样的地方。

The evening ended with fantastic "Lucky Draw" prizes including room and dining coupons, a free body massage, pick-up service and the 'piece de resistance': two round trip tickets to London including a 5-night accommodation.

运动会以意想不到的丰厚"幸运大抽奖"完美谢幕，精彩奖品包含了餐饮和住房礼券品，按摩和专车接送服务，更有前往下届奥运会举办城市的' 感受浪漫伦敦游'的大奖（二张往返伦敦机票和当地5晚免费住宿）。

He scarce had finisht, when such murmur filld Th' Assembly, as when hollow Rocks retain [ 285 ] The sound of blustring winds, which all night long Had rous'd the Sea, now with hoarse cadence lull Sea-faring men orewatcht, whose Bark by chance Or Pinnace anchors in a craggy Bay After the Tempest: Such applause was heard [ 290 ] As Mammon ended, and his Sentence pleas'd, Advising peace: for such another Field They dreaded worse then Hell: so much the fear Of Thunder and the Sword of Michael Wrought still within them; and no less desire [ 295 ] To found this nether Empire, which might rise By pollicy, and long process of time, In emulation opposite to Heav'n.

他站着，像个能担当几个最大帝国的重任的大智大贤，耸着阿脱拉斯式的双肩；会众的注意被他的目光吸引了，会场静了下来，静得像夜间或夏天中午的空气，他说： V2：他的话音将落时，会场里就充满了切切私语，好象彻夜狂吹扰乱大海的暴风停止时，岩洞里残余的刁刁调调的催眠调子，安慰那守夜劳累的舟子――他那时把小船或快艇碇泊在暴风雨后岩耸立的港湾。

I learned to write business strategy plans and ended as a good business planner in New House.

我学会了写的商业战略计划和名额作为一个良好的商业规划在新房子。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。