查询词典 open-ended

"No, no. you forced me into visiting him last year, and promised, if i went to see him, he should marry one of my daughters. but it ended in nothing, and i will not be sent on a fool's errand again."

"不去，不去，去年你硬逼着我去看他，说什么只要我去看了他，他就会挑中我们的某一个女儿做太太，可是结果只落得一场空，我再也不干这种傻事了。"

Stephen Hawking ended up in a love triangle, for goodness' sake.

Stephen Hawking 以自己认为是一段天赐良缘的三角恋而告终。

There were about five people in different departments who, because of my forelock, ended up in tears.

就因为我最后会变成泪滴状的额发，而有5个不同部门的人来帮我弄。

He was born in 1946 in a Chicago suburb and had aspired to be a forest ranger, but ended up at Dartmouth and Harvard.

保尔森1946年出生在芝加哥郊区，曾立志成为一名护林员，但最终却先后上了达特茅斯大学和哈佛大学。

Before the Gates there sat On either side a formidable shape; The one seem'd Woman to the waste, and fair, [ 650 ] But ended foul in many a scaly fould Voluminous and vast, a Serpent arm'd With mortal sting: about her middle round A cry of Hell Hounds never ceasing bark'd With wide Cerberian mouths full loud, and rung [ 655 ] A hideous Peal: yet, when they list, would creep, If aught disturb'd thir noyse, into her woomb, And kennel there, yet there still bark'd and howl'd Within unseen.

这种可怕的情景，不亚于愤怒的西拉在卡拉伯里和脱里那克里亚中间的海里洗澡时；也不亚于那丑恶的夜之魔女，嗅到婴儿的血腥气味之后，便悄悄地从空中飞来，邀同拉波兰的妖女们跳舞，用符咒使月亮亏蚀无光。

I want to know how a video of you ended up on a camera with a sex film on it that I found at a fraternity house...

而且是在大学生联谊会所找到的。

Bryan,arguing for a plank in the party platform calling for the free coinage of silver,ended with the sentence"You shall not press down upon the brow of labor this crown of thorns,you shall not crucify mankind upon a cross of gold."

布来恩阐述呼吁银币自由铸造的党纲要点，他以下面的话结束演讲："你们不应将这烦恼推给劳动人民，你们不应将人类钉死在金十字架上。"

The argument between the two drunks ended in a free-for-all in which about 20 people became involved.

两个醉汉之间的争论最后发展到由约20人自由参加的讨论。

Frisk was minding his own business and we ended up threatening his family.

Frisk只是在尽自己的责任，我们却威胁了他的全家。

Ms. Frizzle's class ended up on the other side of the world when we went searching for the cackling kookaburra.

大家好，我是桃乐茜·安，弗瑞斯老师班上的学生现在全部出现在世界的另一端，我们要寻找的是咯咯叫的笑翠鸟。

Apllied the data of QuickBird-2——the highest resolution remote sensing,and based on the theory and methodology of fractal geometry,we have quantitatively studied remote sensing lineations in Gaolong gold deposit of Guangxi.

采用Quick Brid-2高分辨率卫星遥感数据，通过分形几何学的盒计维数法，定量研究广西高龙金矿区遥感线性构造。

So, sometimes, to change the color can not be your food (referring to the above-mentioned crustacean) has been a sign of boiling over.

所以，有时，来改变颜色，不能你的食物一直是沸腾了的迹象。