查询词典 open-ended

In order to investigate the relationship between the open-chain ligands and metal ions, and the possibility of the metal complexes used as electroluminescent materials, a new naphthol schiff base ligand which is a open-chain crown and its four transition metal complexes, a new amide type tripodal ligand containing heterocyclic ring, two tripodal ligands (H〓L〓 and H〓L〓) containing phenol schiff bases and their rare earth complexes were synthesized and characterized.

为了进一步研究和探讨开链配体与金属离子的配位作用，以及金属配合物作为电致发光材料的可能性，我们设计合成了含萘酚环的Schiff碱开链冠醚H〓L〓及四种过渡金属(Zn、Ni、Co、Cu)配合物，两个含酚羟基的Schiff碱三足配体H〓L〓和H〓L〓及稀土配合物，一个含杂环的酰胺型三足配体L〓，培养了配体L〓的单晶，确定了其晶体结构。

Analyses the temperature field and heat gain of advanced Trombe wall separately with five different operation strategies, and determines the better one in which the rolling curtain is pulled down in daytime and rolled up in nighttime, outer vents open for full day, and inner vents open and close automatically.

对比分析了五种方案下墙体的温度场和得热量，确定了较为合理的特隆布墙夏季运行方案，即卷帘白天放下、夜间开启，外通风口全天开启，内通风口自动启闭。

When a user clicks an open application's icon in the Dock, the application becomes active and all open unminimized windows are brought to the front; minimized document windows remain in the Dock.

当用户在已打开的程序的Dock图标上点击时，该程序被激活，并且所有已打开的且没有被最小化的窗口移到前端；最小化的窗口仍然保留在Dock中。

Jameson's understanding of Asian urban landscape was sketched out in his description of Tokyo:"the street is somehow inside, so that the city as a whole, which has no profile, becomes one immense, amorphous, unrepresentable container ……"He described the open emporia with food markets, theaters, and bookstores as "ultimately and historically derived form the great open-air markets or bazaars of the East and of pre-capitalist modes of production".

詹姆逊对于亚洲城市景观的理解在他对东京的描述中可见一斑（图14），&街道是不可名状的内敛，使得城市成为一个没有外形轮廓的整体，成为一个巨大的无确定形态的不可言说的容器&。他将集餐饮、超市、剧院和书店于一身的开放性的大型商业中心描述为&从历史的根源上看起源于东方巨大的露天市场或者集市以及前工业时代的生产方式&。

Retroperitoneal laparoscopic renal cyst unroofing versus open surgery in respect of therapeutic effects and open renal cyst unroofing

结论与传统开放手术途径比较，经后腹腔腹腔镜技术治疗肾囊肿安全有效、创伤小、出血少、术后恢复快且疗效可靠，应成为单纯肾囊肿治疗的首选方法。

She had to open her light waterproof. The wood was silent, still and secret in the evening drizzle of rain, full of the mystery of eggs and half-open buds, half unsheathed flowers.

在欲望中，他奇异地打着哈尔，伸着懒腰，因为他远离男女们孤独地生活着已经四年了，他站了起来，把灯火弄小了，拿了外衣和枪，带着狗儿出去。

Ignoring those that are on the closed list or unwalkable (terrain with walls, water, or other illegal terrain), add squares to the open list if they are not on the open list already.

忽略封闭列表内的和不可行走的方块，如果方块不在开放列表中，则添加进去。

with technological improvement, the retroperitoneal laparoscopic ureterolithotomy showed certain advantage as safe and effective mini-invading operation. Compared with open ureterolithotomy group, its indication was equal, and may replace parts of open operation, and there was certain popularized value.

实践说明随着技术的改进，作为一种安全、有效的微创手术方式，后腹腔镜输尿管切开取石术已体现出一定的优势；其手术适应症与开放手术相当，可以部分取代开放手术方式，具有一定推广价值。

Licensing its brand to developers in Abu Dhabi, the partners are building a Formula One racetrack on Yas Island off the Persian Gulf city, to open in 2009, and a Ferrari theme park set to open the next year.

将其商标授权给阿布扎比开发商，在波斯湾沿岸的Yas Island上建造一级方程式赛道，该项目将於2009年启用，下一年还将在此建立一座法拉利主题公园。

Paper production department according to the national production of paper, known as full open, sheetof open paper cutting or collapse into some equivalent, that the number of single case, bound together, that is, for how many folios.

纸张生产部门按国家标准规定生产的纸张称作全开纸，，把一张全开纸裁切或折叠成面积相等的若干小张，叫多少开数，装订成册，即为多少开本。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。