查询词典 open-ended

The mission of the female bug is complished now and her life will be ended soon.

蝽妈妈的使命完成了，她的生命也即将终结。

I didn't have the experience to handle the guy and ended up in the hospital with cerebral contusions.

对付那家伙我根本没任何经验，结果把我打得脑震荡而住院。

While it's true that some cat owners have attempted a nail trim and ended up with arms scratched to ribbons, clippers lost, and a frightened cat under the bed, it's also possible to trim even the crankiest cat's nails with a minimum of fuss.

虽然这是事实，一些猫主人试图指甲修剪，并和武器抓伤的彩带，剪丢失，一只受惊的猫在床底下，它也有可能削减甚至crankiest猫的指甲，最低的大惊小怪。

After a whole day of not eating, crapping, puking, having tests, and an bunch of IV fluids, my $1.00 burger ended up costing me $24,000 in bills.

在一天的禁食、排泄、冒顶、考试、挂了一堆水之后，我那$1的汉堡花费了我$24000，真的！！

After a whole day of not eating, crapping, puking, having tests, and an bunch of IV fluids, my ＄1.00 burger ended up costing me ＄24,000 in bills.

五个小时之后我因为食物中毒被送到医院。在一天的禁食、排泄、冒顶、考试、挂了一堆水之后，我那＄1的汉堡花费了我＄24000，真的！！

After a wholeday of not eating, crapping, puking, having tests, and anbunch of IV fluids, my$1.00 burger ended up costing me $24,000 inbills.

在一天的禁食、排泄、冒顶、考试、挂了一堆水之后，我那$1的汉堡花费了我$24000，真的！！

Le Sub crise banquiere entre1973-74 qui a risqué detruit les plus pussants institutions financielles.cet evenement ont des facteurs diffirents: one was the Competition and Credit Control scheme introduced at the end of 1971, which removed the ceiling on loans, reduced banks' liquidity requirements and ended the interest rate cartel.

参考答案：这么大段的应该用rmb请人翻译而不是在这儿用积分叫人翻了乐小组危机banquiere entre1973 - 74归仁一淫秽detruit莱加pussants机构financielles.cet evenement安省万facteurs diffirents ：一个是竞争和信用控制计划，介绍了在1971年年底，该拆除的最高限额的贷款，降低银行的流动性要求和名额利息卡特尔。

I ended up in a cerveceria (the Spanish version of pubs and bars) and treated myself to a dish of hot potato croquettes stuffed with salted cod.

本想连晚饭也省，但走在旧城区，馆子处处，饥肠辘辘，都是决定走进一家Cerveceria，吃了一客热腾腾的酿了盐渍鳕鱼的炸薯球，正好是整天和整个西班牙行程的圆满结束。

But the worst blow came in the Champions League semifinal against crosstown rival AC Milan. Both legs ended in draws -- 0-0 and 1-1 -- but, even though the two clubs share the same stadium, fate decreed that Inter was the home side in the second leg, and the pitiless away-goals rule did the rest.

但最沉重的打击来自与同城对手AC米兰的冠军杯半决赛，两场比赛均以平局收场——0-0和1-1——尽管两队同用一个球场，但不幸的是国米在第二场为主场，从而被铁面无私的客场进球规则淘汰。

I have often seen people abusing their dogs and for that they ended up with a bloody something, it may have been an arm or a hand or in some cases bleeding crotches.

我经常看见有人虐待他们的狗。因为虐待，他们常常是鲜血淋淋。流血部位有可能是胳膊、手或是胯部。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。