查询词典 open-ended

"Henry IV ended the civil wars by abjuring Protestantism in 1593 and converting to Catholicism, but in 1598 he promulgate d the Edict of Nantes, granting rights to Protestants."

1593年，亨利四世放弃新教改信天主教，终结了内战，但1598年他颁布「南特敕令」，授予新教徒权利。

"Henry IV ended the civil wars by abjuring Protestant ism in 1593 and converting to Catholicism, but in 1598 he promulgated the Edict of Nantes, granting rights to Protestant s."

1593年，亨利四世放弃新教改信天主教，终结了内战，但1598年他颁布「南特敕令」，授予新教徒权利。

"Henry IV ended the c iv il wars by abjuring Protestantism in 1593 and converting to Catholicism, but in 1598 he promulgated the Edict of Nantes, granting rights to Protestants."

1593年，亨利四世放弃新教改信天主教，终结了内战，但1598年他颁布「南特敕令」，授予新教徒权利。

It is hard to believe that was all the effort he made, for he acquits himself well, even in the convoluted[2] diplomacy that ended in the war of the Spanish succession.

令人难以置信的是，由于表现出色，在这错综复杂的交往中他竟能获得如此成就。不过，这种关系已在西班牙大使继任职位之争中结束了。

It is hard to believe that was all the effort he made , for he acquits himself well , even in the convoluted 2 diplomacy that ended in the war of the Spanish succession .

人们难以相信这就是他所作的全部努力，因为他表现出色，尤其是在美西错综复杂的外交斡旋中表现优异，不过双方的外交在西班牙王位继承战后中止。

Is hard to believe that was all the effort he made, for he acquits himself well, even in the convoluted[2]diplomacy that ended in the war of the Spanish succession.

尤其是在美西错综复杂的外交斡旋中表现优异，不过双方的外交在西班牙王位继承战后中止。

Love,for you,ended like a farce.If it can really be forgotten,then you won't recall any of the past memories that agonizes you so much now.The moment when you two broke up occured like a blot from the blue.Before you could do anything,it had already spelled doom for your love.

爱的终结，像一场闹剧，如果可以真的从脑海抹去，现实便不会残留一丝痕迹，分离的一刻，发生时犹如晴天霹雳，来不及反应已经灭顶。

Babe Ruth, the 20th century's first star, was a gust of fat bravado and drunken talent, while Jordan ended the century by proving the elegance of resolve; Babe's pointing to the bleacher s露天看台 replaced by the charm of a backpedaling shoulder shrug.

如果说二十世纪的第一个球星巴比鲁斯是一个身材魁梧肥胖的鲁莽之夫和酒鬼天才，乔丹则证明了刚毅所能带来的优雅风度，并以此结束了二十世纪。

Well, I insisted that he try and eat and ended up badgering him into it.

嗯，我坚持了他试而且吃而且最后进入它之内烦扰他。

While the morning-band has not beclouded my eyes While the cord of the Fates is still dimly evident In the dusk, I am busy In twining the life in dust Mosquitoes are not tired of reciting doggerels again and again I am immaculate to respectively listen to them Moths are looking for sunshine in sunshine I am not intent to bluntly point it out Time is like starlight Soundlessly trickling from reticulations I only hold the undivided attention To weave the life in dust Oh, when will the silk thread As long as a dream be ended In my bustling steps Where is the unchangeable purpose A gigantic beetle Has destroyed my dream that is as long as the silk thread What has dropped from the sky to the earth also includes The life I am weaving in dust

趁黑纱尚未蒙蔽我的眼睛昏黄中这一线命运的绳索还依稀分明，我要忙着织完这尘埃中的生活蚊子不厌其繁地朗诵打油诗我无暇聆听飞蛾在光明中寻找光明我无心点破时间如星光从网眼里无声地滴漏我只一心一意纺织这尘埃中的生活梦一样长的丝线啊何时才有个尽头在我忙乱的脚步里哪里有不可更改的目的一只巨大的甲壳虫摧毁了我丝线一样长的梦从空中坠落在地的，还有这我正在尘埃中编织的生活

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。