查询词典 open-ended

BHP Billiton said today restocking of commodities in China may have ended, coinciding with fresh inventory building in other markets.

必和必拓今天说进货的商品在中国可能已经结束，新的存货配合建设在其他市场。

These too led tens of thousands of workers into struggles that ended in defeat and demoralisation.

这同样引导了数十万工人加入斗争，仍以失败和消沉告终。

He says he told the American diplomats President Musharraf can no longer make guarantees to Washington on Pakistan's behalf, because the era of one-man rule has ended.

谢里夫说，他告诉这两位美国外交官，穆沙拉夫总统不能再代表巴基斯坦向华盛顿作出保证，因为寡头统治的时代已经结束了。

The reaction of the grumpiest, most graceless man in British public life was to lambast the press for celebrating Beckham's achievement and then drop him for the next United game, and to keep dropping him over the next three months of a season in which the team ended up winning nothing - in large measure because of the confusion Ferguson had sown among the team by saying he was quitting, and then changing his mind; and possibly owing also to the energy and passion he redirected at his highly successful horse, Rock of Gibraltar.

对于失败，福格森由于宣布辞职然后变卦在球队中引起的困惑以及他把大量精力投入了赛马的行为应负主要责任。

Long, no doubt, as periods to live through, but so distended that they ended up by overlapping on each other.

日子过起来长，这是没有疑问的，但它居然长到一天接一天。

In 1919, when the First World War ended, thousands of Italians had to reorganise their lives from the beginning.

起源在1919年，第一次世界大战结束后，数以万计的意大利人开始重建他们的生活。

In 1919, when the First World War ended, thouss of Italians had to reorganise their lives from the beginning.

起源在1919年，第一次世界大战结束后，数以万计的意大利人开始重建他们的生活。

Now Beijing thinks the time for it to lie low has ended.

如今，中国政府认为，保持低调的时代已经过去。

He threatened to crush all resistance and ended up ensnared in a scandal over surveillance of Joe Bruno, the Republican state senate leader.

他扬言粉碎所有阻力，结果陷入了监视纽约州共和党参议员领袖乔·布鲁诺的丑闻。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 perfect grand ceremony is already perfect ring down the curtain, and the surprise that perfect grand ceremony brings to everybody has not ended.

完美盛典已经完美落幕，而完美盛典给大家带来的惊喜还并未结束。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。