查询词典 open-ended

After weeks of squabbling and recriminations, their gathering ended and the Depression got worse.

在数周的争执和指责后，他们的会议结束而大萧条变得更糟。

I have never considered this, but the Chinese might just surprise the Russians, but I'm sure once the war has come to a stallment in the south and Russia has ended all supplies to China, the war would probably end with China crumbling apart day by day.

但是一旦战争发生，俄国会停止对中国的所有援助，（我没听说过老毛子对我们有援助啊，请达人解释下，是不是阿三的空穴来风？），肯定的结果是：中国在日益衰落中输掉了战争。

It was very hot; the servant was carrying away piles of dirty plates with a strong scent of boiled fowl and rice, while the four gentlemen had ended by regaling quite half a dozen couples with capital wine in the hope of making them tipsy and hearing some pretty stiffish things.

餐厅里很热，散发着一股浓烈的鸡肉米饭气味，女招待把一摞摞盘子端走，那四个无拘无束的汉子已经给六对女人灌了美酒，他们一心想把她们灌醉，好听听她们酒后讲些不堪入耳的脏话。

Using this technique, I added droplets of sweat to the man's stippled face and ended with the following stage

应用这种技巧，我将男人脸上的汗珠刻画成如下效果

Here you can encounter many tales of heroine, Cinderella, a Connaught Cao, Mickey, but also to the "small world" go go listened to a concert by the world Swertia a "small world", sitting boats, from Europe, Asia, Africa and Central and South America has been to the Pacific Island , different customs, and finally voice chorus in the week ended travel the world, you will definitely do not want to leave this dream world.

在这里你可以遇到许多童话中的主人公，灰姑娘、匹诺曹、米奇，还能到&小世界&里去逛逛，一边听着由世界各国獐演唱的&小世界&，坐着小船，从欧洲、亚洲、非洲一直到中南美洲和太平洋洲，不同的民俗风情，最终在童声大合唱中结束世界一周的旅行，你一定会不想离开这个梦一般的世界。

When the program ended Thursday, Mayor Takao Morishita had shed 5.6 kg (12 pounds) and trimmed his waistline by 5 cm to 85 cm (33 inches).

这项计划于上周四结束，森下隆夫市长减掉了5.6公斤（12磅），腰围降至85厘米（33英寸），比之前小了5厘米。

His plan ended in to tal failure.

他的计划以彻底失败告终。

Because the uncle former classmates to do in Hainan university professors, so students who also took us to the sea uncle Tali turn full circle in the evening the sea was pretty big also very lively, and thus ended the first day of Hainan.

因为舅舅以前的同学在海南大学里做教授，所以那位同学叔叔又带我们去海大里转了一圈，晚上的海大很漂亮也很热闹，就这样结束了海南第一天。

Anlushan Rebellion first year (755~762 years) ended from the Emperor Xuanzong in Tanh dynasty Tianbao 14 years to Tang Daizong Baoying, around reached 7 year long time.

安史之乱自唐玄宗天宝十四年至唐代宗宝应元年（755～762年）结束，前后达7年之久。

Debashis Tarafdar, senior research manager of Asia/Pacific Manufacturing Insights said, The year 2007 ended with a number of destabilizing factors that continue to plague business sentiments across the globe, including the APEJ region.

Manufacturing Insights亚太区高级研究经理Debashis Tarafdar称：2007年是带着许多不安定因素结束的，这些因素仍会对全球的商业氛围造成不利影响，也包括亚太区。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。